Transcript · Russian → Japanese
Emergency Housing Request and Assurance
ウラジーミル・ウラジーミロヴィ チ、
今夜、大変な災難に遭いました。
住居のことで助けてください。 私たちが知りたいのは、
冬に雪の上で暮らさずに済むこと です。
よく聞こえますか？
もっと大きな声で。
冬までに、すべての家が建ちます。
私たちの村は再建されます。 約束してくれますか？
はい、約束します。 あなたたちの村は再建されます。
本当にありがとうございます。
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Владимир Владимирович, у нас сегодня ночью случилась беда, очень большая. Просим, чтобы вы нам помогли с жильем, чтобы мы знали, что мы зимой не будем на снегу. Вы слышите меня хорошо?
Погромче. До зимы все дома будут стоять. Наша восстановлена будет деревня. Вы нам обещаете? Да, я обещаю. Ваша деревня будет восстановлена. Спасибо вам огромное.
