Transcript · English → Korean
US Military Buildup Near Venezuela
미 해병대 13,000명 이상이 이제 베네수엘라 인근에 도착했고, 현재
카리브해에서 벌어지는 일은 이라크전 이후 최대 규모의 군사력 증강으로 보입니다.
베네수엘라 해안 바로 앞의 트리니다드 토바고는 전면적인 군사 구역으로 변했습니다.
한편, 푸에르토리코 영공은
국가 방위 프로토콜에 따라 완전히 폐쇄되었습니다.
미 항공모함 두 척은 이미 배치됐고, 세 번째 항모는
급히 이동 중입니다.
카리브해에서 출발해 오고 있습니다. 이는 미군 역사상 최대 규모의 공격 전력 중
하나가 될 수 있습니다.
한편, 미 관리들은
베네수엘라를 공격할 계획은 없다고 말하고 있지만, 분석가들은 이를 이라크전 이후 최대의
군사력
증강이라고 합니다. 이에 대응해 베네수엘라는 미국에 공격이 감행되면
전력을 다해 보복할 것이라고 경고했습니다.
그들은 러시아제 S300V와 BKM-2 방공
체계를 배치했습니다. 양국은 현재 최고 경계 태세에 있으며, 긴장은
카리브해 전역에서 한계점에 이르고 있습니다.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (English)
Over 13,000 US Marines have now arrived near Venezuela, and what's happening in the Caribbean looks like the biggest military buildup since Iraq. Just off Venezuela's coast, Trinidad and Tobago has turned into a full-blown military zone. Meanwhile, the airspace above Puerto Rico has been completely shut down under national defense protocol.
Two US aircraft carriers are already in position, and a third is racing in from the Caribbean. This could be one of the largest US strike packages since World War II. Meanwhile, the US officials are saying that there's
no plan to attack Venezuela, but analysts are calling it the biggest military buildup since the Iraq War. In response, Venezuela has warned the United States that if an attack is launched, it will retaliate with its full strength. They deployed their Russian-made S300V and BKM-2 air
defense systems. Both nations are now on high alert, and tensions across the Caribbean are reaching a breaking point.
