Albanian → English transcript

So, whether you’re close or you’re not close…

I don’t even know what to tell you for the audience, but I believe right

now.- You can be…

- Oh of course, of course.

You can be close even with someone who’s your friend.

Of course, like that.

Do you think they’re close then,

both Klodi and Lundrimi?

No. It makes no sense. So what are we,

according to you?

Go on, say it. I said it.

You two are strong… … to play the game alone,

just you. - Oh forget the game, Bodo.

Forget the game. How are we?

- You can’t be close…

- Forget what I had…

I see you don’t trust me. Bodo,

just a moment.

If you and Edi have no blood relation,

no family… …

but you have many close friends.

Since Klodi and I can’t be like that,

don’t be surprised.

- It can’t be because…

- One month in here is like one year outside. In the sense,

From that angle,

in a month you become buddies…

This makes no sense.

Edi and I… we have shared ideals,

we can take anything.

- I know Edi from outside.

You have a game…

- I really like a

lot of people…

… I know Edi from outside.

I know him from outside and he is family to me.

Does your family know Edi’s family?

Hey you, shut up over there,

why are you butting in there?

You just deal with threats… …

until we get out of here,

you won’t dare.

Stay there, be quiet.

- There are no

threats, man.

- Continue, Bini.

There is no game for you, sir.

You only deal with things…

All right, because we’ll talk a bit with Olta too,

since Olta will also have something for you.

Now, I’ll start a bit from

the end. When…