Transcript · Persian → English

Market Prices and Inflation Discussion

We came to the market with a wheelbarrow of money to see what food we can get.

Let's go in.

Let's get canned tuna here.

Sir, how much is the canned tuna?

Six million one hundred.

Oh, that's expensive! Give me a box, then. Here you go.

You need to add another half kilo.

Okay.

Is that enough? Thank you. Thanks.

Come here.

Mr. Masoud, how much is the tomato paste?

Tomato paste? Which kind do you want?

These Regim ones.

It's 207 for you.

Oh! Give me a box, then.

Sir, that's not enough.

Is that enough?

Yeah.

Goodbye. Here's a box of tomato paste. Let's go get a carton of tea.

Here's a carton of tea. I got a carton of tea, a box of tomato paste, and a

Here's a carton of tea. I got a carton of tea, a box of tomato paste, and a

box of canned tuna. It came to 17 million tomans.

Only 12 million tomans fit in this whole wheelbarrow of money.

These three boxes I bought cost as much as a young person's monthly salary.

Our money has become this worthless.

End of transcript · 190 words · machine translated

Original transcript (Persian)

با یه فرغون پول اومدیم بازار ببینیم مواد غذایی چی بهمون میدن. برو بریم تو. بریم از اینجا تن ماهی بگیریم. آقا تن ماهی چنده؟ شش میلیون و صد.

اوه چه گرون! یه باکس بده دیگه. بفرمایید. یه نیم کیلو دیگه باید بیاید. باشه. بسه؟ دست شما درد نکنه. مرسی. بیا اینجا.

آقا مسعود رب چنده؟ رب، چه ربی می‌خواید؟ همین رژیم‌ها. می‌خرید دویست و هفت تا. اوه! یه باکس بده دیگه بده.

آقا این کمه که. بسه؟ آره. خداحافظ شما. اینم یه باکس رب. بریم یه کارتن هم چایی برداریم.

اینم یه کارتن چایی. یه کارتن چای گرفتم، یه باکس رب، یه باکس تن ماهی. جمعا شد هفده میلیون تومن. تو کل این فرغون دوازده میلیون تومن پول جا شد. این سه تا 박سی که گرفتم اندازه حقوق یه ماه یه جوونه. پولمون به این اندازه بی‌ارزش شده.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.