Transcript · French → English
Discussion about a yacht adventure star
She will always remain the little star of the yacht, our little star, above all.
Max is my star of the adventure.
Even back on the yacht, you were a bit of an anchor for me,
because I found a connection in you, even your simplicity, you're very funny,
you have so many expressions, you're an icon,
I don't know what to tell you, you're iconic. That's great, I love it.
She really had this aura
of a star where she was at the center of all our discussions.
Deep down, I feel there's still a lot of love and I wouldn't hesitate for a second
to do things for her in this adventure.
I'm coming up for air a bit, so to speak. Robyn! Robyn!
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (French)
Ça restera toujours la petite star du yacht, notre petite star, avant tout. Max c est ma star de l aventure. Déjà dans le yacht, pour moi t étais un peu un repère, parce que j ai trouvé une complicité en toi, même ta simplicité, t es très drôle, t as beaucoup de mimiques, t es une icône,
je sais pas quoi te dire, t es iconique. Ça c est top, j adore. Elle avait vraiment cette aura de star où elle était au centre de toutes nos discussions. Je sens au fond qu il y a toujours beaucoup d amour et j hésiterai pas une seconde à faire des choses pour elle dans cette aventure.
Je sors un peu la tête de l eau, on va dire. Robyn! Robyn!
