Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
- Lamine ?
- Oui, j'arrive,
j'arrive. - Ça va, mec ?
- Quoi ?
- Bonjour. On va déjà s'entraîner. C'est
rapide. Déjà. - Ça va ?
Tout va bien ?
- Tout va bien. Tu m'as parlé d'analyses. Pour quoi
on ne peut pas déjeuner avant la prise de sang ?
Parce que le glucose... - On m'a dit que tu
filmais une journée avec moi aujourd'hui, ton frère. - Ah,
bon. - Tu filmes une journée avec Lamine ?
- Le dernier jour. Moi aussi je veux filmer une
journée. - Mais tu n'as pas de chaîne YouTube, idiot.
- Ah, oui ?
Tu dois parler à la caméra, tu sais ?
- Non ?
Tu dois parler. - Non, car c'est une journée avec moi,
tu sais ?
Je vais répondre au fur et à mesure. Maintenant, tu vas déjeuner.
- D'accord, mais tu dois leur parler.
- Maintenant, je vais déjeuner. Avec le chauve... Passe...
Fermín. Il faut être réaliste, mon frère. Toi, tu ne
Tu peux dire ce que je veux te dire, non ?
Marche et tais-toi, marche et tais-toi. Marche et
tais-toi. Il n'a jamais chopé de mangue de sa vie.
Des mangues si, mon frère. Tu es fou ?
Mais j'en mange tout le temps. Tu as vu quel menteur ?
Ah, maintenant il mange des fruits, c'est ça ?
Il y a beaucoup de jalousie par ici, tu sais ?
On ne peut pas prendre son petit-déjeuner ici. Le chasseur maintenant
mange des fruits. Maintenant il mange un raisin. Maintenant il mange
des fruits. Je ne les ai pas trouvés si mauvais hier, mon frère. Doku...
Doku joue bien. Et Savinho aussi. - Aïe, mon
dos. - Ça va, ça va, ça suffit. Ah !
Hé !
Allez !
- Une autre !
- Ça suffit !
Ça suffit !
Ah !
Tu vas lui faire payer ça. - Oui, plus. - Seul. Tourne-toi.
Moi, je me mets les bras comme ça. Plus, plus.
Plus. C'est bon. Manger,
travailler et dormir. Quoi de neuf ?
Fini l'entraînement. Une petite sieste de trois heures.
Bon, je suis rentré de l'entraînement. Tout le monde
on se dit : « Non, c'est fini, la vie de footballeur
est finie. » Eh bien non. J'ai un tournage maintenant
pour Cupra. Je ne sais pas à quelle heure je finirai, tu vois. Je
suis censé finir dans trois heures. On va tourner
à l'heure où j'arriverai, et je pense que je sortirai dans
quatre ou cinq heures plus tard. Et puis, quand
je serai à la maison, je pense que je serai libre, je crois,
mais je n'en ai aucune idée. Sûrement que quelque chose va se présenter
aussi.
End of transcript · 409 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- ¿Lamine? - Sí, voy, voy. - ¿Qué pasa, tío? - ¿Qué? - Que buenos días. Ya vamos a entrenar ya. Qué
rápido. Ya. - ¿Qué tal? ¿Todo bien? - Todo bien. Me dijiste analítica. ¿Por qué no se puede desayunar antes de pincharse? Porque la glucosa... - Me dijeron que estabas
grabando un día conmigo hoy, tu hermano. - Ah, pues. - ¿Estás grabando un día con Lamine? - El último día. Yo también quiero grabar un día. - Pero tú no tienes canal de YouTube, bobo. - ¿Ah, sí?
Tú tienes que hablar a la cámara, ¿sabes? - ¿No? Tienes que hablar. - No, porque es un día conmigo, ¿sabes? Yo voy a ir respondiendo. Ahora vas a desayunar.
- Bueno, pero tú tienes que hablar con ellos. - Ahora voy a desayunar. Con el calvo... Pase... Fermín. Hay que ser realista, hermano. Tú no puedes decir lo que te quiero decir, ¿no? Camina y cállate, camina y cállate. Camina y
cállate. No se ha pillado mango en su vida. Mango sí, hermano. ¿Estás loco? Si siempre como. ¿Has visto qué mentiroso? Ah, ¿ahora come fruta, no? Hay mucha envidia por aquí, ¿sabes?
No se puede desayunar aquí. El cazador ahora come fruta. Ahora se come una uva. Ahora come fruta. Yo no los vi tan mal ayer, hermano. Doku... Doku juega bien. Y Savinho también. - Ay, mi espalda. - Ya, ya, ya está bien. ¡Ah!
¡Oye! ¡Vamos! - ¡Otra! - ¡Basta! ¡Basta!
¡Ah! Eso se lo vas a cobrar. - Sí, más. - Solo. Gírate. Yo me pongo con los brazos así. More, more. More. Ya. Comer, trabajar y a dormir. ¿Qué lo qué?
Ya de entreno. Una siestecita de tres horitas. Bueno, ya he vuelto de entrenar. Todo el mundo piensa, "no, ya está, la vida de futbolista se ha acabado". Pues no. Tengo un rodaje ahora de Cupra. No sé a qué hora acabaré, mira. Se
supone que acabo en tres horas. Vamos a grabar a la hora que llegue, y yo creo que saldré en cuatro o cinco horas después. Y luego cuando llegue a casa yo creo que ya estoy libre, creo, pero no tengo ni idea. Seguro que algo me sale
también.
