Transcript · Spanish → Portuguese
Mussolini's Invasion of Ethiopia
Mas Mussolini busca algo mais do que adulação.
Aspira a recriar o Império Romano
e já tem em mente um objetivo para sua primeira aquisição imperial.
Esse objetivo é a Abissínia, a atual Etiópia.
A Itália já possui colônias em suas fronteiras, na Eritreia e na
Somália Italiana.
Em dezembro de 1934, o exército italiano provoca um
confronto com as tropas abissínias junto a um oásis na região de Ogaden,
no interior do território abissínio.
Mussolini responde enviando reforços para a Eritreia e para a Somália
Italiana e exigindo que a Abissínia pague indenizações.
O imperador da Abissínia, Haile Selassie, recorre pessoalmente à
Sociedade das Nações.
Dirige-se a ela para que seja coerente com seus ideais.
Trata-se de um pequeno país ameaçado por outro membro da Sociedade das Nações.
É a prova de fogo.
Mas a Sociedade das Nações não reage.
No início de outubro de 1935, o exército italiano
invade a Abissínia a partir da Eritreia e da Somália italiana.
O primitivo exército abissínio tem poucas hipóteses contra forças
armadas equipadas com tanques e artilharia.
A aviação italiana domina por completo o espaço aéreo e hostiliza sem
descanso os abissínios.
Por vezes, lança bombas de gás, apesar de o seu uso ser considerado um
crime contra a humanidade pelo Tratado de Versalhes.
Seis meses depois, a Abissínia está completamente ocupada.
O imperador Haile Selassie é obrigado a exilar-se.
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Pero Mussolini busca algo más que adulación. Aspira a recrear el Imperio Romano y ya tiene en mente un objetivo para su primera adquisición imperial. Ese objetivo es Abisinia, la actual Etiopía. Italia posee ya colonias en sus fronteras, en Eritrea y en la
Somalia italiana. En diciembre de 1934, el ejército italiano provoca un enfrentamiento con las tropas abisinias junto a un oasis de la región de Ogaden, en el interior del territorio abisinio. Mussolini responde enviando refuerzos a Eritrea y a la Somalia
italiana y exigiendo que Abisinia pague indemnizaciones. El emperador de Abisinia, Haile Selassie, apela personalmente a la Sociedad de Naciones. Acude a ella para que sea coherente con sus ideales. Se trata de un pequeño país amenazado por otro miembro de la Sociedad de Naciones.
Es la prueba de fuego. Pero la Sociedad de Naciones no reacciona. A principios de octubre de 1935, el ejército italiano invade Abisinia desde Eritrea y la Somalia italiana. El primitivo ejército abisinio tiene escasas opciones frente a unas fuerzas
armadas equipadas con tanques y artillería. La aviación italiana domina por completo el espacio aéreo y hostiga sin descanso a los abisinios. En ocasiones, arroja bombas de gas, pese a que su uso está considerado un crimen contra la humanidad por el tratado de Versalles.
Seis meses después, Abisinia está ocupada por completo. El emperador Haile Selassie se ve obligado a exiliarse.
