Transcript · English → Portuguese
Controversial Speech on Zionism and Racism
Vanessa Redgrave está em Viena.
Acho que devemos ter muito orgulho
de que, nas últimas semanas, vocês tenham se mantido firmes e se recusado a ser
intimidados pelas ameaças de um pequeno grupo de
arruaceiros sionistas,
cujo comportamento,
cujo comportamento é uma afronta ao prestígio dos judeus em todo o mundo.
Os sionistas estão usando os mesmos métodos que Hitler e os
fascistas alemães. O sionismo é uma ideologia racista,
como a ideologia nazista fascista alemã, e estão usando os mesmos métodos
contra o povo palestino e o povo árabe.
É um método completamente nazista de Hitler, o sionista
método.
End of transcript · 100 words · machine translated
Original transcript (English)
There is Vanessa Redgrave in Vienna. I think we should be very proud that in the last few weeks you've stood firm, and you have refused to be intimidated by the threats of a small bunch of Zionist hoodlums-
-whose behavior, whose behavior is an insult to the stature of Jews all over the world. The Zionists are using the same methods as Hitler and the German fascists. Zionism is a racist ideology, like the German fascist Nazi ideology, and they're using the same methods
against the Palestinian people and the Arab people. It is a completely Nazi Hitler method, the Zionist method.
