Transcript · Turkish → German
Turkish → German transcript
Sind wir der türkischen Mythologie nach wirklich von Adam und Eva abstammend?
Auf keinen Fall.
Unsere eigentliche Geschichte beginnt nicht mit Lehm, sondern mit einem Licht,
das vom Himmel herabgleitet. Das erhabene Wesen Kayra Han pflanzt im Zentrum der
Welt den Lebensbaum mit neun Ästen, der Erde und Himmel verbindet.
Jeder Ast ragt in den Himmel.
Mit der Zeit entstehen aus diesen neun Ästen neun verschiedene Menschenrassen.
Jede ist anders,
aber alle haben dieselbe Wurzel. Sehr interessant ist,
dass wir dieses uralte Erbe in unserem Alltag unbewusst weiterleben lassen,
auch wenn sich unsere Glaubensvorstellungen im Laufe der Zeit verändert haben.
Zum Beispiel einen Baum am Grab pflanzen, auf Holz klopfen,
Stoffstreifen an einen Baum binden,
ein Baby in einer Wiege aus Buchenholz großziehen.
Wenn ihr euch fragt, was das damit zu tun hat, werde ich die Bedeutungen davon und
weitere Beispiele in die Beschreibung schreiben. Und vergesst nicht, mir zu folgen,
wenn ihr mehr sehen wollt.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Türk mitolojisine göre gerçekten Adem ve Havva'dan mı geldik? Kesinlikle hayır. Bizim asıl hikayemiz balçıktan değil, gökten süzülen bir ışıkla başlar. Yüce varlık Kayra Han, dünyanın merkezine yerle göğü bağlayan dokuz dallı hayat ağacını diker. Her dal göğe uzanır.
Zamanla bu dokuz daldan dokuz farklı insan ırkı doğar. Her biri farklıdır ama aynı kökten gelir. Her biri farklıdır ama aynı kökten gelir. Çok ilginç ama zamanla inançlarımız değişse de bu kadim mirası günlük hayatımızda fark etmeden yaşatıyoruz. Mesela mezar başına ağaç dikmek,
ağaca çaput bağlamak, bebeği kayın beşikte büyütmek. Ne alaka derseniz bunların anlamlarını ve daha fazla örneği açıklama kısmına koyacağım. Daha fazlası için takip etmeyi de unutmayın.
