Transcript · Hindi → Arabic

Dramatic Encounter at a Hotel

هل جُننتِ أيتها الفتاة؟

أخي، أرجوك أنقذني. هذا الشاب يأخذني بالقوة إلى فندق، أرجوك.

تظاهر بأنك أخي. وفي المقابل، خذ كل هذه الأموال، ما تشاء.

ما المساعدة التي تحتاجينها؟

يا صاحب الشارب،

بماذا تتهامسان؟ ماذا تريد منها؟

أنا أخوها، وهذه أختي، وفي وقت الدوام الجامعي، إلى أين تذهبين؟ ومن هذا؟

تذهبين؟ ومن هذا؟

أخي، هذا صديقي.

صديقك؟

انزلي،

انزلي.

اسمعي، لا تخبري أخاك بأنك كنتِ ذاهبة معي إلى فندق

للمتعة. أخبريه أننا كنا ذاهبين لإنجاز واجب جامعي. فهمتِ؟

حسنًا، فهمت.

نعم، أخبريني، إلى أين كنتما ذاهبين في وقت الجامعة؟

أخي، كنا ذاهبين فقط من أجل عمل جامعي.

ذاهبان من أجل عمل جامعي؟ يا فتاة، عمتك في البيت، تريد مقابلتك.

هي هنا. وأنتِ تضيعين وقتك هنا. تعالي واجلسي هنا.

عمتي في بيتي؟

نعم.

إذًا لا بد أن أذهب. حسنًا، سأغادر.

إلى أين تذهبين؟ ألم تنسي أن لدينا غدًا واجبًا في الكلية

يجب تسليمه؟ نعم،

علينا إكمال ذلك المشروع. لنكمل المشروع أولًا ثم تذهبي إلى المنزل.

هيا، تعالي.

لقد سمعتِ ذلك، أليس كذلك؟ عمتي في منزلي. من الضروري أن أذهب. لا بد أن

أذهب. سنلتقي لاحقًا.

إن لم تكن تريد الذهاب، فاذهب وحدك إلى الكلية. إنها مجرد كلية.

لقد قالت إن شقيقها يعمل خارج الهند.

بالتأكيد سأتمكن من فعل شيء. يا أخي، أنت تقول إنها أختك،

أليس كذلك؟ أخبرني باسم أختك من فضلك.

إنها...

إنها، أنا أناديها أختي فحسب. هكذا،

أنا باسمها

لا أناديها.

توقّف عن هرائك. أخبرني بصراحة لماذا تمثلان؟

أعلم أنكما تتظاهران بأنكما أخ وأخت. أنتما تكذبان بشأن كل شيء.

يا!

هل تستمع إلى كلامه؟ اذهب إلى المنزل.

لا أظن أنكما هكذا. انتظرا.

ماذا؟ ماذا؟ يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.

هل تظنني أحمق؟ أعرف أنكما تتظاهران بأنكما أخ وأخت

ولستما أخًا وأختًا حقًا.

ولستما أخًا وأختًا حقًا.

نعم، لستُ أخاها. لكن لا يمكنك أنت أيضًا

إجبارها على فعل شيء

فهمت؟

إنها حبيبتي، ويمكنني أن أفعل بها ما أريده

وسآخذك إلى الفندق اليوم حتمًا. هيا.

يا إلهي!

أخي، لديه بعض صوري الفاضحة. إذا نشرها

فستتدمر سمعتي كثيرًا. أرجوك يا أخي، أرجوك أنقذني. أنا أتوسل إليك

أرجوك.

أتطلبين المساعدة منه؟ هو سيساعدك.

الشرطة!

مَن الذي اتصل بالشرطة إلى هنا؟

لقد أبلغت الشرطة بالفعل

نعم يا سيدي، تعال بسرعة، هناك شاب يجبر حبيبته على الذهاب إلى الفندق

إنه يأخذه. نعم سيدي، أنا قرب لوكاندوالا. تعال بسرعة

من فضلك.

لن أترككما تفلتان مني. سأتعامل معكما لاحقًا.

لن تتركك الشرطة الآن.

End of transcript · 377 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

ये लड़की पागल हो गई क्या तू? भैया please मुझे बचा लो। ये लड़का मुझे जबरदस्ती hotel लेकर जा रहा है। please मेरे नकली भैया बन जा। बदले में जो चाहिए ये सारे पैसे रख लो। क्या मदद चाहिए? ए मुछड़,

क्या घुसर पुसर कर रहा है इसके साथ? क्या चाहिए क्या तुझे? भाई हूँ इसका मैं और ये मेरी बहन और college के वक्त में कहाँ जा रही हो तुम? कौन है ये? भैया ये मेरा दोस्त है। दोस्त है?

उतरो, उतरो। सुनो अपने भाई से ये मत बोल देना कि मेरे साथ hotel जा रही थी मजा करने। उससे ये कहना कि हम college का assignment करने जा रहे थे। समझी? ठीक है समझ गई।

हां बताओ कहाँ जा रहे थे college के time पे तुम दोनों? वो भैया हम लोग college के काम से ही जा रहे हैं। College के काम से जा रहे? अरे घर में बुआ आई है, तुमसे मिलना चाहती है। तुम यहां time pass कर रही हो। बैठो इधर आओ। बुआ आई है मेरे घर पे?

हां। फिर तो मुझे जाना ही पड़ेगा। ठीक है, मैं चलती हूँ। अरे तुम कहाँ जा रही हो? भूल गई हमें कल college में एक assignment जमा करना है। हां, वो project complete करना है। पहले project complete कर लेते हैं उसके बाद घर चली

जाना। चलो आओ। वो तुमने सुना ना। बुआ आई है मेरे घर पे। मेरा जाना जरूरी है। मुझे जाना ही पड़ेगा। फिर मिलेंगे हम। अरे अगर ये नहीं जाना चाहती तो तू अकेले चला जाना। College ही तो जाना है। इसने तो कहा था कि इसका भाई out of India job करता है।

जरूर कुछ कर पाऊंगा। अरे भाई साहब आप कह रहे हैं ना ये आपकी बहन है। मुझे जरा अपनी बहन का नाम तो बताइए। वो, वो, वो मैं इसे बहन कह के ही बुलाता हूँ। ऐसे मैं नाम लेकर

नहीं बुलाता इसे। बकवास बंद करो अपनी। सीधे सीधे बताओ कि नाटक क्यों कर रहे हो? मुझे पता है कि तुम दोनों भाई बहन होने का नाटक कर रहे हो। सब झूठ बोल रहे हो। ए तुम क्या इसकी बातें सुन रहे हो? चलो तुम घर पे।

लगता है तुम दोनों ऐसे नहीं। रुको। क्या? क्या? अरे, अरे, अरे। बेवकूफ समझा है क्या मुझे, हां? मुझे पता है कि तुम दोनों भाई बहन होने का नाटक कर रहे हो। कोई भाई बहन नहीं हो तुम दोनों।

हां, नहीं हूँ मैं इसका भाई। लेकिन तू भी ना इसके साथ जबरदस्ती नहीं कर सकता समझा। अबे ओ यह girlfriend है मेरी और मैं जो चाहूं वो कर सकता हूँ इसके साथ और तुझे तो आज मैं hotel ले जा के रहूंगा। चल।

अरे! भाई इसके पास ना मेरी कुछ गंदे photos हैं। अगर ये उसको viral कर देगा तो मेरी बहुत बदनामी होगी। please भाई please मुझे बचा लो। मैं हाथ जोड़ रही हूँ please। अरे तू क्या इससे मदद मांग रही है? ये तेरी मदद करेगा।

police! ये, ये police को किसने बुलाया यहां पर? अरे police को तो मैंने already inform कर ही दिया था। हां sir जल्दी आइए, एक लड़का अपनी girlfriend को जबरदस्ती hotel लेकर जा रहा है। हां sir, लोखंडवाला के पास हूँ मैं। जल्दी आइए

please। तुम दोनों को तो मैं छोडूंगा नहीं। देख लूंगा बाद में। अरे छोड़ेगी तो तुझे अब police नहीं।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.