Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Today, Iran’s from the very beginning had no such position at all when it comes to
savaşı şekillendirmekle ilgili zaten başlangıç itibariyle böyle bir durumu yoktu.
shaping the war. But nobody expected this. Nobody expected them to be
in such helplessness. Yes, you cannot resist,
but man, do you really not have any air defense system at all?
Do you not have a single shoulder- launched system?
Can you really not shoot down even one UAV?
Can you really not shoot down even one UCAV? Can you really not, you know, prevent
Hiç mi bir işte gelecek olan herhangi bir operasyonu engelleyemiyor musunuz?
Veya şey dersiniz, bazı ülkelerin hava savunma sistemleri muazzamdır.
Gerçekten muazzamdır.
force is not that tremendous. It holds up to a certain extent. But their air defense
Belli bir ölçüde tutar.
systems are the most modern systems. They are built on top of that. Tell me this.
Onun üzerine teşkil eder.
Bana şunu söyleyin.
We are not expecting this country’s navy to be large.
It does not have such a chance anyway. A very right decision.
They didn't escalate it, great. What is the length of this country's lands?
Bu ülkenin topraklarının uzunluğu ne kadar?
One million six hundred thousand square kilometers. So it has an environmental
Yani Türkiye'nin iki katı büyüklüğünde bir çevresel gücü var.
it actually has mountainous terrain that gives it a big advantage. So when you
look at it, it has natural protection, places that provide natural protection for
hava savunma sistemleri içinde doğal koruma sağlayan yerler var.
Arkadaş hiçbir yere mi bir şey mevzilendirmedin?
Did you not set up any structure about yourself anywhere?
Let me move on. Is Pakistan richer than China,
Pakistan Çin'den, Pakistan İran'dan daha mı zengin?
richer than Iran? No.
Are Pakistan's relations with China much better? No, Iran's are much better.
Have you never thought until today of buying the planes that Pakistan received,
önünü açan uçaklardan almayı akıl etmedin?
You did not think of buying the missiles. So you never did it at all? I mean, look,
Hiç mi etmedin yani? Yani bakın Pakistan aldı
Pakistan got it and that gave it a huge advantage. What did it do?
It made it eleven to zero. Eleven to zero. And all of a sudden, when that huge India
Ve bir anda o koca Hindistan bak edecekken hatırla barajları,
barajları kapattı. Sana dedi seni yok edeceğim dedi.
I will wipe you out. It scrambled the planes. It took one punch, knockout.
Look, knockout. Eleven– zero. Since that day,
have you heard India’s line of“ I didn’t shut the dam, I didn’t do this,
I didn’t do that”? It smacked it down and nailed it in place. Eleven– zero.
And where did it hit? It hit before even leaving the country.
It did not hit inside Pakistan or anything. My friend, did you really not
Arkadaş sen hiç bugünlerin geleceğini bilmiyor muydun?
Did you not know this attack was going to happen to you?
Did you never have any intention of buying planes?
I mean, can you base your entire strategy, your entire strategy,
on ballistic missiles? Can something like that even be possible? So when you
move beyond a technical mistake to a strategic mistake, you lose the war from the
savaşı baştan kaybediyorsunuz. Bakın,
very start. Look, it is true that you will lose technologically in any case,
yes, but it is Iran itself that is making strategic mistakes.
Configuration mistakes, concept mistakes, mistakes in merit. The picture you see
today should not have been this grave for Iran.
Were they lacking this strategic mindset, or even if they wanted to act,
would obstacles somehow have been put in front of them? Look, world history is very
Bakın dünya tarihi çok ilginçtir. Mesela Amerika'yla Vietnam'ı
if you put America and Vietnam face to face,
Tabii ki Amerika.
I mean, you would not compare America and Vietnam in the past,
Amerikalıların kaybettiği helikopter ve uçak sayısı ne kadar?
Master, you remember in Vietnam, right? Four thousand. Four thousand planes and
4.000 uçak ve helikopter.
Of course, in that period China and, you know, Russia had a huge influence.
But let me say something.
O zaman da Amerikan uçakları çok ara önde.
were way ahead. But what do they do? They learn to use this properly,
and because they use it,
They shoot down aircraft. Four thousand.
There is no such thing as“ this cannot be shot down.”
Afganistan'da hiç helikopter kaybetmedi mi şey?
Afghanistan? Did they never lose a plane? They definitely did.
Well, did Afghanistan, did the Afghans have planes? No. Technically,
they built on their own lack with such a sound concept that no one stood
out awkwardly. If you do it right… Iran from this point…
End of transcript · 791 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bugün İran'ın savaşı şekillendirmekle ilgili zaten başlangıç itibariyle böyle bir durumu yoktu. Ama şunu hiç kimse beklemiyordu. Bu kadar acz içinde olmalarını beklemiyordu. Evet, direnemezsiniz ama arkadaş hiç mi hava savunma sisteminiz yok?
Hiç mi omuzdan atılan bir sisteminiz yok? Hiç mi bir İHA'yı düşüremiyorsunuz? Hiç mi bir SİHA'yı düşüremiyorsunuz? Hiç mi bir işte gelecek olan herhangi bir operasyonu engelleyemiyor musunuz? Veya şey dersiniz, bazı ülkelerin hava savunma sistemleri muazzamdır.
Gerçekten muazzamdır. Ama hava kuvvetleri o kadar muazzam değildir. Belli bir ölçüde tutar. Ama hava savunma sistemleri en modern sistemlerdir. Onun üzerine teşkil eder.
Bana şunu söyleyin. Bu ülkenin deniz kuvvetlerinin büyük olmasını beklemiyoruz. Zaten böyle bir şansı yok. Çok doğru bir karar. Büyütmemişler, harika. Bu ülkenin topraklarının uzunluğu ne kadar?
1.600.000 kilometrekare. Yani Türkiye'nin iki katı büyüklüğünde bir çevresel gücü var. Bir de üstüne üstlük aslında kendisine çok avantaj sağlayan dağlık araziler var. Yani baktığınızda kendine doğal koruma sağlayan, hava savunma sistemleri içinde doğal koruma sağlayan yerler var.
Arkadaş hiçbir yere mi bir şey mevzilendirmedin? Hiç mi bir yere kendinle ilgili bir yapılandırma yapmadın? Hadi geçeyim. Pakistan Çin'den, Pakistan İran'dan daha mı zengin? Hayır.
Pakistan'ın Çin'le daha mı ilişkileri çok iyi? Hayır, İran'ın çok daha iyi. Hiç mi bugüne kadar Pakistan'ın almış olduğu ve Hindistan savaşında önünü açan uçaklardan almayı akıl etmedin? Füzelerden hatta. Füzelerden almayı akıl etmedin. Hiç mi etmedin yani? Yani bakın Pakistan aldı
ve o ona büyük bir avantaj sağladı. Ne yaptı? 11'e 0 yaptı. 11'e 0. Ve bir anda o koca Hindistan bak edecekken hatırla barajları, barajları kapattı. Sana dedi seni yok edeceğim dedi. Uçakları kaldırdı. Bir yumruk yedi, nakavt.
Bak nakavt. 11-0. O günden beri var mı Hindistan'ın barajı kapatmadım, onu yapmadım, bunu yapmadım söylemini duyuyor musunuz? Çaktı ve oturtturdu. 11-0. Ve nerede vurdu? Daha ülkeden çıkmadan vurdu. Pakistan'ın içine falan vurmadı.
Arkadaş sen hiç bugünlerin geleceğini bilmiyor muydun? Sana bu saldırının olacağını bilmiyor muydun? Hiç mi uçak alma niyetinde olmadı? Yani bütün stratejini, bütün stratejini balistik füze üzerine kurabilir misin ya? Böyle bir şey olabilir mi ya?
Yani teknik hatanın ötesine stratejik hata yapıldığında savaşı baştan kaybediyorsunuz. Bakın, teknolojik olarak kaybedeceğiniz halükarda evet doğrudur ama stratejik hatalar yapan İran'ın kendisi. Yapılandırma hataları, konsept hataları, liyakatteki hatalar.
Bugün gördüğünüz tablo İran için bu kadar vahim olmamalıydı. Bu stratejik akıldan mı yoksundular yoksa yapmak isteseler de bir şekilde önlerine engeller mi çıkardı? Bakın dünya tarihi çok ilginçtir. Mesela Amerika'yla Vietnam'ı karşı karşıya koysanız hangisinin teknolojik üstünlüğü daha farklıdır?
Tabii ki Amerika. Yani Amerika'yla Vietnam'ı karşılaştırmazsınız değil mi geçmişte Vietnam Savaşı'nda? Evet. Amerikalıların kaybettiği helikopter ve uçak sayısı ne kadar? Üstat hatırlıyorsunuz değil mi Vietnam'da? 4.000. 4.000 uçak ve helikopter.
Tabii o dönemin için Çin ve şeyin, Rusya'nın çok etkisi var. Ama ben bir şey söyleyeyim. O zaman da Amerikan teknolojisi çok açık ara önde. O zaman da Amerikan uçakları çok ara önde. Ama ne yapıyor? Adamlar bunu doğru bir şekilde kullanmayı öğreniyorlar ve bunu kullandıkları için de 4.000 uçağını ve helikopterini vuruyorlar.
Hava aracını vuruyorlar. 4.000. Bu vurulmayacak diye bir şey yok. İşte en güzel örneklerinden bir tanesi Afganistan. Afganistan'da hiç helikopter kaybetmedi mi şey? Hiç uçak kaybetmedi mi? Kaybetti muhakkak. E uçağı mı vardı Afganistan'ın, Afganlıların? Yok.
Adamlar teknik olarak o kadar doğru bir konseptte kendi yoklukları üzerine inşa ettiler ki hiç kimseyi sırıtmadı. Sen doğru... İran bu saatten...
