Transcript · French → English
Survival Metaphor in Sports Performance
It was about the lion waking up in the morning and what his goal was,
what his desire was, for the lion it was to survive.
To survive he had to eat, to eat he has to hunt,
to hunt he has to run.
And the gazelle, on the other hand, also wants to survive,
but to survive she must try not to get hunted,
caught by the lion, and so to survive she must run.
And I would tell them, "So, what do you want to be, the lion or the gazelle?"
Most say the lion, but actually it doesn't matter.
You have to run, it doesn't matter, you have to run, you have to run to survive.
And so it doesn't matter if you're the favorite or not, the thing is to run.
And I remember there was a moment when we also talked about the kilometers covered,
Because what you need to know is that physically, with every match,
we performed better.
With every match we felt the fatigue,
and after each match, in the next one, we ran more and at a higher intensity.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (French)
C'était de parler du lion qui se levait le matin et quel était son objectif, quel était son envie, le lion c'était de survivre. Pour survivre il devait manger, pour manger il doit chasser, pour chasser il doit courir. Et la gazelle, à l'inverse, elle veut aussi survivre,
mais pour survivre elle doit essayer de ne pas se faire chasser, attraper par le lion, et donc pour survivre elle doit courir. Et je leur disais, voilà, vous voulez quoi, être le lion ou la gazelle ? La plupart disent le lion, et en fait peu importe, non. Il faut courir, il s'en fiche, il faut courir, il faut courir pour survivre.
Et donc peu importe si vous êtes favori ou pas favori, le truc c'est courir. Et je me rappelle qu'il y a un moment où on avait parlé aussi des kilomètres parcourus, parce que ce qu'il faut savoir c'est que physiquement, chaque match, on était plus performant. À chaque match on avait les fatigues,
et après chaque match, le match d'après, on courait plus et à plus haute intensité.
