Transcript · spanish → English
spanish → English transcript
today,
they didn't recover hundreds
of thousands and didn't even lend a
hand. They didn't recover it. It went to
Duque's friends in the banking sector,
in the press, El Tiempo,
that's why they applaud Uribe,
that's why they aren't even capable
of mentioning, or even
of respecting justice. They
disrespect it every day
by saying that he shouldn't be
in prison. I'm not going to get into
that, nor will I say if he should or
shouldn't be. But justice must be
respected in Colombia and in the United
States. Colombians who go
there to destroy justice in
Colombia are traitors to the homeland,
not the opposition. An opposition doesn't
have that lack of dignity. Let them
defend themselves in the courts.
They have the right to do so
as they wish. The judges must be
free in their decisions, completely
free. Not judges who are afraid,
not judges who are thinking that…
they will be killed, or brought to their knees
because on social media and in the
press they insinuate that they will
be killed for seeking justice in
Colombia. If so, we will all kill
each other then, because for
peace there must be justice,
and justice will be heard in Colombia,
whatever its
decisions may be, this president
will protect them.
We'll be back then…
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (spanish)
el día de hoy, no recuperaron por centenares de miles y no le dieron ni la mano, no recuperaron, fue a los amigos de Duque en la bienca,
en la prensa, el tiempo, por eso los aplauden a Uribe, por eso no son capaces ni siquiera de mencionar, ni de respetar a la justicia, la
irrespetan todos los días diciendo que él no debe estar preso, yo no me voy a meter en eso, ni voy a decirle si sí o si no, pero a la justicia se le
respetan Colombia y en Estados Unidos, colombianos que se van allá a destruir la justicia en Colombia, traidores a la patria, no oposición, una oposición no
tiene esa indignidad, que se defiendan en los tribunales, están en su derecho como quieran, los jueces deben ser libres de lo que decidan, libres
completamente, no jueces con miedo, no jueces pensando que los van a matar, o arrodillados porque en las redes y en la prensa insinúan que los van a
matar por hacer justicia en Colombia, así nos mataremos entonces todos, porque para la paz tiene que haber justicia, y justicia habla en Colombia,
cualquiera que sea sus decisiones, que este presidente las protegerá. Volvemos entonces en el
