English → French transcript
... et bien sûr John F. Kennedy.- Oui, bien sûr. Son grand- père était irlandais,
His grandfather was Irish, came back...
... je crois au début de 63.
Et c'est une visite très mémorable à cause de la tragédie qui est arrivée ensuite…
- Bien sûr.-... pendant l'assassinat… ... qui a profondément
touché les gens en Irlande. - Très populaire.- Donc la famille Kennedy......
- Very popular. - So the Kennedy family... ...Kennedy family has strong resonance
beaucoup. Eh bien, nous aimons aussi la famille. - Oui. Une personne en particulier.
- Yeah. One person in particular.
Une personne très peu controversée…- Je le note, oui.- Oui.
Mais maintenant il fait un très bon travail. C'est vrai. Mais nous avons plus...
He really is. But we have more...
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (English)
...and of course John F. Kennedy. - Yeah, sure. His grandfather was Irish, came back... ...I think early '63. And that's a very memorable visit because of the tragedy that happened subsequently... - Sure. - ...in the assassination...
...which touched people in Ireland very deeply. - Very popular. - So the Kennedy family... ...Kennedy family has strong resonance with Ireland. - Very, yeah. Well, we like the family, too. - Yeah. One person in particular. One very non-controversial... - I note that, yeah. - Yeah.
But now he's doing a very good job. He really is. But we have more...
