Transcript · English → Spanish
Flirty Conversation at a Social Gathering
Hola, chicos, una pregunta rápida, ¿son todos buenos amigos?
Sí. Vale, entonces, ¿estarías muy... Soy la única que habla inglés.
Vale, entonces, ¿te alegrarías mucho o tendrías celos si le pasara algo muy bueno a alguno de tus amigos?
¿Qué?
¿Te alegrarías o tendrías celos?
Depende.
¿Depende? Solo pregunto porque creo que eres jodidamente sexy.
Vale, gracias. Sí, ¿cómo te llamas? Ingrid.
Pon tu número en mi teléfono rápido antes de que vuelvas. Vale, dame tu teléfono.
Ignora a tus amigos. No los mires. Mírame a mí.
No pasa nada. Lo van a entender. Pueden esperar. Pueden esperar. Pueden esperar.
Solo no mires arriba. Pueden esperar. Vale.
Oye, a ver, puedes llamarme loco, pero te quiero fuera de mi celda.
Eso es. Vale. ¿Sabes a qué me refiero? Sí.
Chica. Dame un abrazo.
Te voy a llamar, ¿de acuerdo?
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey guys, quick question, are all of you good friends? Yeah. Okay, so would you be really- I'm the only one that speaks English. Okay, so would you be really happy or really jealous if something really good happened to like any of your friends? What? Would you be happy or jealous?
Depends. Depends? I'm just asking because I think you're very fucking sexy. Okay, thank you. Yeah, what's your name? Ingrid. Put your number in my phone quickly before you go back. Okay, give me your phone. Ignore your friends. Don't look at them. Look at me.
It's okay. They're gonna get it. They can wait. They can wait. They can wait. Just don't look up. They can wait. Okay. Hey, like, you can call me crazy, but I want you out of my cell. That's it. Okay. You know what I mean? Yeah. Girl. Give me a hug.
I'm gonna call you, okay?
