Transcript · English → Japanese
Immigration Policy and Border Security
現政権、ブッシュ政権は 制御するための対策を何も講じて いません
我々が抱えるこの問題に対して。
500万人もの不法労働者が 国境を越えてやってきました
ジョージ・ブッシュが就任して以 来。
これは極めて深刻な問題となって います。
そしてアメリカ国民が 懸念している理由は、彼らが
自らの経済的地位が 低下していくのを目にしているか らです。
そして多くの場合、雇い主は これらの不法労働者を搾取してい ます。
最低賃金も支払わず 労働安全法も遵守していません。
大統領として、私はついに 必要とされるような
国境警備を確実に実現します それが第一歩です。
第二歩は、雇い主を取り締まること です。
現在、雇い主にとっては 落雷に遭う確率の方が高いのです
起訴されるよりも
不法労働者を雇用したことで。
それを変えなければなりません。 彼らに責任を取らせる必要があり ます。
この問題に光を当てることで、 私たちは再び法治国家となり、
そして移民の国になれるのです。
それこそが、合衆国大統領として 私が成し遂げようとしていること です。
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (English)
This administration, the Bush administration, has done nothing to control the problem that we have. We've had five million undocumented workers come over the borders since George Bush took office. It has become an extraordinary problem.
And the reason the American people are concerned is because they are seeing their own economic position slip away. And oftentimes employers are exploiting these undocumented workers. They're not paying the minimum wage. They're not observing worker safety laws. As president, I will make sure that we finally have the kind
of border security that we need. That's step number one. Step number two is to take on employers. Right now, an employer has more of a chance of getting hit by lightning than be prosecuted for hiring an undocumented worker.
That has to change. They have to be held accountable. Start shedding some light on the problem, and we can once again be a nation of laws and a nation of immigrants. That's what I intend to do as president of the United States.
