Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Me estás diciendo que existe la posibilidad de que una corriente eléctrica generada de esta manera pudiera posiblemente causar enfermedades del corazón?
Sí, y/o un derrame cerebral.
Tienes que saber que esa es una idea alucinante para mucha gente, incluyéndome a mí. Soy consciente de eso.
El doctor Robert Becker es jefe de cirugía ortopédica e investigador médico de la Administración de Veteranos en Syracuse, Nueva York.
Durante veinte años él y su equipo han estado experimentando sobre los efectos, si es que los hay, de la radiación de bajo nivel en los seres vivos.
Él es parte de un grupo pequeño pero creciente de científicos de todo el mundo que están encontrando información que los lleva a creer que la radiación de bajo nivel
Los campos eléctricos sí nos afectan.
Por ejemplo, usando corrientes de voltaje muy bajo, ha logrado que se suelden de nuevo huesos rotos que no se curarían por sí solos.
Y como la mayoría de los descubrimientos científicos
Es un arma de doble filo si esas corrientes de bajo nivel cuidadosamente controladas pueden sanar huesos
Bueno, hace que gente como Becker se pregunte sobre los campos eléctricos no controlados de los aparatos domésticos, las líneas de alta tensión y Seafarer. Yo
fui miembro del primer
comité especial para evaluar los estudios biológicos que se realizaron para el proyecto Sanguine y
sin duda me senté allí y escuché
Varios estudios que tuvieron efectos muy definidos. Sí
Los animales expuestos crecen a un ritmo más lento que los animales de control. Varios proyectos han demostrado que esto es cierto
el
segundo ámbito en el que
Sí aparecen efectos definidos es que la exposición a este tipo de campo parece producir estrés. ¿Es cierto que la Marina
reprimió ese informe durante más de dos años?
La Marina no difundió el informe ampliamente
Este es el informe del que habla, se hizo a petición de la Marina por un grupo de científicos de primer nivel
Revisaron experimentos realizados sobre posibles efectos de la radiación ELF en seres vivos y plantearon algunas señales de alarma. Eso fue en
1973. Sabemos de, creo que son cinco
proyectos específicos en
los que se obtuvieron resultados positivos.
Cuando los proyectos se terminaron y el dinero simplemente desapareció, ya no hubo más para continuar el trabajo
Ahora, ¿es esto un patrón definido? Parece que sí, que cuando un estudio empieza a encontrar que puede haber efectos adversos
el dinero se seca, ni siquiera efectos adversos,
cualquier efecto
End of transcript · 414 words · machine translated
Original transcript (English)
Are you telling me there's a possibility that electric current generated in a fashion such as this could possibly cause heart disease And or stroke yes You have to know that that's a mind-blowing thought for a lot of people including me. I'm aware of that Dr. Robert Becker is chief of orthopedic surgery and a medical investigator for the Veterans Administration in Syracuse, New York For 20 years he and his staff have been experimenting on the effects if any of low-level radiation on living things
He is one of a small but growing group of scientists around the world who are turning up information making them believe that low-level Electrical fields do affect us For instance using very low voltage currents. He has made broken bones that wouldn't heal by themselves grow together again and And like most scientific discoveries It's a double-edged sword if those carefully controlled low-level currents can heal bones
Well, it makes people like Becker wonder about uncontrolled electrical fields from household appliances power lines and seafarer. I was a member of the first ad-hoc committee to evaluate the biological studies that were performed for project sanguine and I most certainly sat there and listened to Several studies that had very definite effects. Yes
Animals are exposed grow at a slower rate than control animals. A number of projects have shown this to be true the second area in which Definite effects do appear is that exposure to this type of field seems to produce stress. Is it true that the Navy? Repressed that report for better than two years
The Navy did not disseminate the report widely This is the report he's talking about it was done at the request of the Navy by a group of top scientists They reviewed experiments performed on possible effects of ELF radiation on living things and raised some red flags. That was in 1973 we know of I believe it's five specific projects in
Which positive results were obtained? When the projects were terminated and the money just disappeared there was no more to continue the work Now, is this a definite pattern? It appears to be that when a study begins to find that there may be adverse effects That the money drives up not even adverse effects any effect
