Transcript · Italian → French
Italian → French transcript
En considérant les États-Unis comme un de nos alliés stratégiques et prioritaires, cependant
quand on est amis et quand on a des alliés, surtout s’ils sont
stratégiques, il faut aussi avoir le courage de dire quand on n’est pas d’accord,
ce que je fais tous les jours. Quand je suis d’accord, je dis que je suis
d’accord, et quand je ne suis pas d’accord, je dis que je ne suis pas d’accord parce que
je pense que cela fait du bien à l’Europe, aux États-Unis et à l’Occident en
général. Je pense que les déclarations, en particulier sur le
Pontife, étaient inacceptables, j’ai exprimé, j’exprime ma solidarité au
pape Leone, je vais même plus loin, franchement je ne me sentirais pas à l’aise dans une
société dans laquelle les dirigeants religieux font ce que disent les dirigeants
politiques, disons pas dans cette partie du monde,
sur quoi je n’étais pas d’accord et je vous l’ai dit.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Considerando gli Stati Uniti un nostro alleato strategico e prioritario, però quando si è amici e quando si ha degli alleati, particolarmente se sono strategici, bisogna anche avere il coraggio di dire quando non si è d'accordo che è quello che io faccio ogni giorno. Quando sono d'accordo dico di essere d'accordo e quando non sono d'accordo dico di non essere d'accordo perché
credo che questo faccia bene all'Europa, agli Stati Uniti e all'Occidente in generale. Penso che le dichiarazioni in particolare sul Pontefice fossero inaccettabili, ho espresso, esprimo la mia solidarietà a Papa Leone, le dico di più, francamente io non mi sentirei a mio agio in una società nella quale i leader religiosi fanno quello che dicono i leader
politici, diciamo non in questa parte del mondo, per cui non sono stato d'accordo e ve l'ho detto.
