Transcript · English → Spanish
Vaccine Education and Medical Training Issues
En cuanto a las vacunas, estas son las cosas que me gustaría destacar.
Número uno,
no hay formación en las facultades de medicina que
yo sepa, y siendo docente en la Cleveland
Clinic Lerner
College of Medicine y en Case Western Reserve University,
no tengo
conocimiento de formación sobre las vacunas,
sus componentes,
historial de seguridad, consentimiento informado
ni el Programa de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas.
No hablamos de que en 1986,
el Congreso promulgó
una ley que eliminaba toda responsabilidad de la industria farmacéutica relacionada
con eventos adversos de las vacunas.
¿Qué se nos enseña sobre las vacunas?
Se nos enseña a memorizar el calendario de
vacunación. Y, de hecho, voy a presentar mis exámenes de certificación en medicina familiar
este año,
y estoy seguro de que tendré que memorizar ese calendario otra vez para
aprobar ese examen.
No hablamos de
esos casi cuatro mil millones de dólares, con B,
que se han pagado a pacientes lesionados por vacunas desde mil novecientos noventa y dos.
Para los profesionales médicos, esperamos un equilibrio justo,
pero las vacunas parecen quedar exentas de esa consideración.
Número dos,
parece haber un conflicto de intereses respecto a los pagos
a los proveedores por completar los calendarios de vacunación.
Y un corolario de eso, que sería el número tres, los pacientes
están siendo
expulsados de las consultas
debido a, entre comillas, «preocupaciones sobre la seguridad de las vacunas».
Si planteas una pregunta sobre una vacuna y decides no vacunar a tu
hijo, podrías correr el riesgo de que te expulsen
de esa consulta.
Absolutamente deplorable y repugnante.
Número cuatro, y de nuevo, a la familia Bailey, lo siento muchísimo,
pero los empleadores obligan a los empleados a vacunarse contra la gripe
o enfrentarse a medidas disciplinarias o perder el empleo.
Y el hecho de que a su padre le faltaran seis meses para jubilarse es...
La... número cinco, es la falta de consentimiento informado,
y yo fui uno de
esos proveedores que no
entregaban hojas de seguridad antes de vacunar.
Les decía a los padres: «Estas son las vacunas de hoy.
Les pondremos tres vacunas en una pierna y dos en la otra».
Y después de vacunar al niño o al paciente adulto,
«Aquí tiene su hoja informativa». Y de nuevo, para ser completamente transparente
con ustedes,
no tenía idea de que siquiera se mencionaba
el programa de compensación o un número de teléfono al que llamar.
Es absolutamente deplorable por mi parte, y les pido disculpas a—
mis pacientes.
Número seis, falta transparencia con respecto a
las complicaciones de las vacunas,
y, peor aún,
se avergüenza a los pacientes
por sugerir que una vacuna les hizo daño.
Si veo a un paciente en el consultorio y le diagnostico faringitis estreptocócica y le doy
penicilina,
y llama la madre o el propio paciente,
y me dicen que
les salió una erupción, no hay ninguna duda.
El historial ahora indica que tienen alergia a la penicilina y nunca se les
volverá a administrar.
¿Por qué no creemos a los padres y pacientes
cuando nos dicen que han sufrido un evento adverso relacionado con una
vacuna? Como profesional médico, no tiene sentido para mí.
professional.
Perdón por— por emocionarme.
End of transcript · 534 words · machine translated
Original transcript (English)
Regarding vaccines, and these are the things that I'd like to highlight. Number one, there is no education in medical schools that I am aware of, and being an educator at the Cleveland Clinic Lerner
College of Medicine and Case Western Reserve University, I am not aware of education around vaccines, their contents, safety records, informed consent,
or the Vaccine Injury Compensation Program. We do not discuss that in nineteen eighty-six, Congress enacted legislation removing all liability from pharma related to vaccine adverse events.
What are we taught about vaccines? We are taught to memorize the vaccine schedule. And actually, I'm gonna be sitting for my family medicine boards this year, and I am sure that I will have to memorize that schedule again in order to
pass that exam. We don't discuss that almost four billion dollars, with a B, has been paid to vaccine-injured patients since nineteen ninety-two. For medical professionals, we expect fair balance,
but vaccines seem to be absolved from that consideration. Number two, there appears to be a conflict of interest regarding payments to providers for completing vaccine schedules. And a corollary to that, which would be number three, patients
are being dismissed from practices because of, quote, unquote, "vaccine safety concerns." If you bring up a question about a vaccine and you decide not to vaccinate your child, you may be at risk of being terminated
from that practice. Absolutely deplorable and disgusting. Number four, and again, to the Bailey family, I'm really sorry, but employers are forcing employees to receive the flu vaccine or face corrective action or job loss.
And the fact that your dad was six months from retiring is... There's a la-- number five, there's a lack of informed consent, and I was one of those providers who didn't provide safety sheets before vaccinating.
I would tell the parents, "These are the vaccines today. We're gonna give you three vaccines in one leg and two in the other." And then after vaccinating either the child or the adult patient, "Here's your information sheet." And again, to be completely transparent with you,
I had no idea that there was even a mention of the compensation program or a telephone number to call. Absolutely deplorable on my part, and I apologize to y-- my patients. Number six, there's a lack of transparency regarding
vaccine complications, and worse, you're being shamed as patients for suggesting that you were harmed by a vaccine. If I see a patient in the office and diagnose strep throat and give
them penicillin, and either the mom or the patient themselves calls and tells me that they developed a rash, there is zero question. The chart now states they have an allergy to penicillin and will never be
given it again. Why don't we believe parents and patients when they tell us they have had an adverse event regarding a vaccine? It doesn't make sense to me as a medical professional.
I apologize for the-- being emotional.
