Transcript · English → Japanese
Protest Experiences and First Amendment Rights
ええ、 ここで今日、抗議中に見た
一番すごい出来事は？
ええと、 抗議に来るのは今回が初めてで、
実は。
今まさに起きていること以外、 異常なことは見ていません。
今日起きていることは憲法に
則ってる？ 分からない。 修正第1条が何なのかさえ
もう分からない。
彼らが抗議者を封じ込めるために 使っている手法を
どう説明しますか？
誰かに身体的な危害を加えない限 り、 爆音弾や催涙ガスは
普通です。それに、言ったように、 犯罪を犯している人は誰も
見ていません。
だから私も混乱しています。
彼らのしていることは修正第1条に 違反しているんですか？
ええ。違反です。
今日までは、 ずっと「まあ、
抗議者たちもきっと
少し荒っぽくなる。 その分、銃弾を受けるんだ」
「なんだって」？ 催涙ガスを浴びて
ホームレス10人のすぐ隣に座って る あの人たちは…
何も持ってない。
あの人たちは、 持ち物を全部置いて出なきゃなら ない。
ほら…
これは地面に当てて跳ね返すはず のもの。
地面に向けて撃つはずなのに 直接あなたに狙いを定める
あいつらはクソ野郎だから。
始まった。
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, what's the wildest thing you've seen out here today during the protest? Um, this is my first time coming to protest, actually. I haven't seen anything crazy except for this, what's going on right now.
Is what's happening today constitutional? I don't even know. I don't even know what the First Amendment is anymore. How would you describe the methods that they're deploying to contain the protesters?
As long as they're not physically harming anyone, bangers, tear gas is regular. And like I, like I said, I haven't seen anyone committing any crimes. That's why I'm also confused. So is that violating the First Amendment, what they're doing?
Yeah. Yeah, it is. Up until today, I've, I've always been kinda like, "Okay, I'm sure the protesters get a little rowdy. They get some bullets back, whatever." I got tear-gassed, and
I'm sitting right next to 10 homeless people, and they, they don't have anything. They get, they gotta leave all their shit behind. Like... These are supposed to ricochet off the ground.
They're supposed to shoot it onto the ground, but they aim it directly at you 'cause they're fucking assholes. Oh, here we go.
