Transcript · English → Portuguese
Discussion on Earth's Magnetic Pole Shift
Acho que, tipo, a visão dominante é que não é provável que vejamos os
polos
inverterem-se tão cedo.
Mas li um artigo… Eu, eu estava lendo este artigo, acho que ele
era de
tipo, science.com, sei lá. Diziam que
a maioria dos pesquisadores acredita que não vamos ver os polos inverterem-se,
apesar do
fato de termos visto o Polo Norte se mover bastante nos últimos anos,
e de já estarmos atrasados, com base no tempo médio entre inversões dos polos.
Isso é verdade?
Sim. Então, o polo está se movendo bem rápido,
hum, e já está na hora de ocorrer uma inversão
dos polos, e não sabemos como
vai ser quando acontecer.
Então, provavelmente não vai acontecer durante a nossa vida, mas poderíamos acordar
amanhã e, e ela já estar em andamento.
Hum, o, o que é enganoso em relação a tudo isso
é quando você, quando você, sabe, vai ao X ou à internet ou algo assim
e você
vê alguém falando sobre isso, e essa pessoa terá como Polo Norte um ponto
e esse ponto é uma média de toda a
região da calota polar, que é uma região grande.
Então, existem algoritmos de computador que calculam onde
fica esse ponto.
É que a coisa toda está migrando muito rapidamente, mas você
tem que ter em mente que, na verdade, não existe um ponto onde você
possa ficar de pé e que seja
o Polo Norte.
É, não existe um polo. Acho que, sabe…
Isso mesmo. É.
…as pessoas imaginam um poste listrado de vermelho e branco, com um topo dourado.
principal.
É, é. Não, não temos isso.
E, tipo, o Papai Noel está lá.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (English)
I think, like, the mainstream view is that we are not likely going to see the poles flip anytime soon. But I read an article-- So I, I was reading this article, I think it was from,
like, science.com, whatever. They said most researchers believe that we are not going to see the poles flip, despite the fact that we've seen the North Pole move quite a bit in the past few years, and we are overdue based on the average amount of time of a pole flip.
Is that true? Yeah. So the pole is moving quite rapidly, um, and we are due for the pole shift to happen, and we don't know what it's gonna look like when it happens.
So probably it's not gonna happen in our lifetime, but we could wake up tomorrow and then it's, it's underway. Um, the, the misleading thing about, uh, all that is when you, when you, you know, go on X or the internet or whatever and you
look at somebody talking about this, they'll have a point as being the North Pole, and that point is an average of the entire polar cap region, which is a large region. So there's, like, computer algorithms that go in to calculate where that point is.
Um, so the whole thing is migrating very rapidly, but you gotta keep in mind that there's not actually some point you can stand on and that's the North Pole. Yeah, there's no pole. I think, you know-
That's right. Yeah ... people, they, they imagine, like, a red and white striped pole with a gold top. Yeah, yeah. No, we don't got that. And, like, Santa Claus is there.
