Transcript · Turkish → English
Casual Conversation About Drinking
I won't drink this. I drink from a small glass.
Screw you, will you?
Did you change the glass?
I poured it into that glass for him.
Good Lord!
Why is he acting like this?
Grandpa did that so you wouldn't burn your hand.
No.
Here.
I don't want it like that.
Here, drink it half at a time. You can hold it better.
End of transcript · 64 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ben bunu içmem. Ben küçük bardak içerim. Avradını senin e mi? Bardağı mı değiştirdin? Bardağa ona döktüm bucağı. Allah'ım yarabbim!
Niye böyle yapıyor bu ya? Elin yanmasın diye yaptı öyle dede. Hayır. Al. Ben istemiyorum öyle.
Al yarım yarım iç. İyi tutarsın.
