Transcript · Arabic → English
Understanding Ibn Taymiyyah's Writings
You mentioned the books of Ibn Taymiyyah.
How do you feel,
Mr. Ayman, when you see that the books of Ibn Taymiyyah are still, to this moment,
glorified and marketed, and read as the true Islam?
وتقرأ على أنها الإسلام الصحيح؟
I see that the books of Ibn Taymiyyah, in short, are like a Lamborghini,
هي مثل اللامبورغيني، من لا يعرف قيادتها لا يركبها، أليس كذلك؟
So you are comparing the books of Ibn Taymiyyah to a Lamborghini?
So you are comparing the books of Ibn Taymiyyah to a Lamborghini?
Yes, to a Lamborghini. If you don't… You gave it value.
Yes, it has value, because in the end,
Ibn Taymiyyah, if we are fair to him, was a philosopher,
But he issued fatwas to kill people.
But he also lived in a strange and difficult period,
He lived during the period of Tamerlane's invasion of his city, But regardless…
ولكن بغض النظر... حتى حين حُرق
Even when the Jordanian pilot, more than ten years ago,
a fatwa from the books of Ibn Taymiyyah was used to burn him inside a cage.
بحرفه داخل قفص.
I mean, what humanity is this? What ideology is this? What philosophy is this?
أي فلسفة هذه؟
But Ibn Taymiyyah did not issue a fatwa to burn the Jordanian pilot,
the ones who issued
but they drew from Ibn Taymiyyah, as was said at the time.
ISIS is just like Al- Qaeda, just like Sayid Qutb, They slandered Ibn Taymiyyah,
افتروا على ابن تيمية وأخذوا نصوص ابن تيمية ولووها لي الأعناق
وذكروها على أن هذه هي الفتوى. الإنسان
A person, when looking at a mufti,
must also look at the mufti's history,
and look at the reality in which the mufti lived, and based on that,
know whether to take from him or not. Therefore...
But we are in the year 2026.
Yes, artificial intelligence is dominating,
meaning we are witnessing the very beginning of the dominance of artificial
intelligence over the world, meaning in five years,
we don't know what the world will be like.
The books of Ibn Taymiyyah— do you personally still trust your son or grandson
ما زلت تثق بأن يقرأها ابنك أو حفيدك؟
I do not let anyone read Ibn Taymiyyah's books until they have completed what
إلا بعد أن يكمل ما هو مطلوب
is required of cultural awareness regarding Islamic creed, to understand,
in short, what they are reading.
لكن للقراءة للفهم. أنت تقرأ
You read In short, in 3D, the three dimensions:
you read the text, you read who the author of the text is,
تقرأ من هو كاتب النص،
and you read the history of what happened during the author's lifetime.
Based on this, these are what are called the three dimensions of reading.
If you are able to drive this Lamborghini, in short, if you are able
باختصار، إذا أنت قادر على أن تقرأ من خلال قراءة ثلاثية الأبعاد
then you will know what to take and what to leave.
End of transcript · 494 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ذكرتِ كتب ابن تيمية. كيف تشعر أستاذ أيمن حين ترى بأن كتب ابن تيمية ما زالت حتى اللحظة تمجد وتسوّق وتقرأ على أنها الإسلام الصحيح؟
أنا أرى أن كتب ابن تيمية باختصار شديد هي مثل اللامبورغيني، من لا يعرف قيادتها لا يركبها، أليس كذلك؟ معقول؟ نعم. يعني أنت تشبه كتب ابن تيمية باللامبورغيني؟ نعم باللامبورغيني، إذا أنت ما... أنت أعطيتها قيمة.
نعم لها قيمة، لأن في النهاية ابن تيمية إذا أنصفناه، فيلسوف، عالم رياضيات، عالم فلك لكنه أفتى بقتل الناس. لكنه أيضاً عاش فترة غريبة وصعبة، هو عاش فترة غزو تيمورلنك لمدينته،
ولكن بغض النظر... حتى حين حُرق الطيار الأردني قبل أكثر من 10 سنوات استُعملت فتوى من كتب ابن تيمية بحرفه داخل قفص. يعني أي إنسانية هذه؟ أي فكر هذا؟
أي فلسفة هذه؟ لكن ابن تيمية لم يفتِ بحرق الطيار الأردني، الذي أفتى بحرق الطيار الأردني هم داعش. داعش مثل القاعدة... لكنهم أخذوا من ابن تيمية، هكذا قيل وقتها. داعش مثلها مثل القاعدة، مثلها مثل سيد قطب،
افتروا على ابن تيمية وأخذوا نصوص ابن تيمية ولووها لي الأعناق وذكروها على أن هذه هي الفتوى. الإنسان عندما ينظر إلى المفتي، ينظر أيضاً إلى تاريخ المفتي، ينظر إلى الواقع الذي كان يعيشه المفتي،
وبناءً عليه يعرف أن يأخذ منه أم لا، لذلك... لكن نحن في عام 2026 نعم، الذكاء الاصطناعي مسيطر، يعني نحن نشهد أول وبداية سيطرة الذكاء الاصطناعي على العالم،
يعني بعد خمس سنوات لا ندري كيف سيصبح العالم. كتب ابن تيمية، أنت شخصياً ما زلت تثق بأن يقرأها ابنك أو حفيدك؟ أنا لا أجعل أي أحد يقرأ كتب ابن تيمية إلا بعد أن يكمل ما هو مطلوب
من الثقافة في الوعي من ناحية الوعي العقدي الإسلامي، يفهم باختصار شديد ماذا يقرأ. القضية ليست للقراءة فقط للتعلم، لكن للقراءة للفهم. أنت تقرأ باختصار شديد بشكل 3D، الأبعاد الثلاثة، تقرأ النص،
تقرأ من هو كاتب النص، وتقرأ تاريخ ما حصل خلال فترة حياة الكاتب، بناءً عليها، هذه ما تسمى الأبعاد الثلاثة للقراءة. إذا أنت قادر على أن تقود هذه اللامبورغيني، باختصار، إذا أنت قادر على أن تقرأ من خلال قراءة ثلاثية الأبعاد
لكتب ابن تيمية، عندها تعرف ماذا تأخذ وماذا تترك.