Transcript · English → French
English → French transcript
Dans les années 60, les États-Unis ont utilisé l'opération Popeye au Vietnam.
Les États-Unis et leurs alliés provoquent-ils la sécheresse en Iran depuis quelques années ?
La récente survenue de pluies exceptionnellement abondantes en Iran après une longue période de sécheresse
et le premier débordement d’un barrage à Povey depuis sept ans ont suscité des questions sur
le rôle de la modification du climat dans le cadre de la guerre contre l’Iran.
De nombreux utilisateurs des réseaux sociaux soutiennent que ces pluies sont survenues soit à la suite de la destruction par l’Iran
de systèmes radar américains dans les pays du Golfe, soit après la mise hors service d’une installation secrète de modification du climat
aux Émirats arabes unis.
L’idée d’une guerre climatique n’est pas sans précédent, et son cadrage officiel s’aligne sur des
accusations antérieures.
En 2012, le président de l’époque, Mahmoud Ahmadinejad, a accusé les États-Unis et Israël de délibérément
détruisait les nuages porteurs de pluie avant qu’ils ne puissent atteindre l’Iran.
Mais un haut responsable de l’Organisation météorologique iranienne a rejeté les affirmations selon lesquelles un radar étranger
ou une guerre climatique auraient influencé les précipitations, déclarant que de telles idées n’ont aucun fondement scientifique.
Les météorologues soutiennent que l’ensemencement des nuages peut augmenter les précipitations au sein
de systèmes nuageux existants, mais ne peut pas générer de vastes phénomènes météorologiques ni un contrôle climatique transfrontalier.
Cependant, la manipulation du temps n’est pas une fiction.
Bien qu’elle n’ait pas été utilisée pour provoquer la sécheresse, elle a été employée pour augmenter les précipitations.
Des documents déclassifiés du gouvernement américain confirment l’Opération Popeye, au cours de laquelle l’ensemencement des nuages a été
utilisé en 1967 pour prolonger les pluies sur le Vietnam, dans le but de provoquer des inondations et de gêner
le trafic des camions d’approvisionnement nord-vietnamiens.
Les Émirats arabes unis ont commencé à utiliser l’ensemencement des nuages dans les années 1990 pour augmenter les précipitations et lutter contre la pénurie d’eau
dans leur climat aride.
Dans les années 2000, ils ont consacré jusqu’à 20 millions de dollars pour soutenir des partenariats de recherche avec le
National Center for Atmospheric Research et la NASA afin de développer et d’élargir le programme.
Jusqu’à aujourd’hui, nous ne contrôlons pas les conséquences de l’ensemencement des nuages.
Comme l’a dit le scientifique de l’atmosphère et historien des sciences James Fleming, vous pouvez modifier
un nuage, mais vous ne pouvez pas lui dire quoi faire après l’avoir modifié.
Il est facile de rejeter les affirmations actuelles comme de simples théories du complot sans fondement, d’autant plus que démontrer
une relation de causalité est nettement plus difficile.
La future déclassification des archives du gouvernement américain permettra-t-elle de confirmer ou de réfuter de manière concluante
de telles affirmations ?
End of transcript · 460 words · machine translated
Original transcript (English)
In the 60s, the U.S. used Operation Popeye in Vietnam. Have the U.S. and its allies been causing drought in Iran in recent years? The recent occurrence of unusually heavy rainfall in Iran following an extended period of drought and the first overflow of a dam in Povey in seven years has given rise to questions about the role of weather modification as part of the war on Iran.
Many social media users argue that the rainfall came as a result of either Iran's destruction of U.S. radar systems in Gulf countries or by the disablement of a covert weather modification facility in the UAE. The idea of weather warfare is not unprecedented, with its official framing aligned with earlier accusations.
In 2012, the then-President Mahmoud Ahmadinejad accused the U.S. and Israel of deliberately destroying rain-bearing clouds before they could reach Iran. But a senior official from the Iranian Meteorological Organization rejected claims that foreign radar systems or a climate war influenced the rainfall, stating that such ideas have no scientific basis. Meteorologists maintain that cloud seeding can enhance precipitation within existing
cloud systems but cannot generate large-scale weather phenomena or transboundary climate control. However, weather manipulation is not fictional. Although it hasn't been used to cause drought, it was used to increase rainfall. Declassified U.S. government records confirm Operation Popeye in which cloud seeding was employed in 1967 to extend rainfall over Vietnam, aiming to cause floods and hinder
North Vietnamese supply truck traffic. The UAE began using cloud seeding in the 1990s to increase rainfall and address water scarcity in its arid climate. In the 2000s, it allocated up to $20 million to support research partnerships with the National Center for Atmospheric Research and NASA to develop and expand the program.
Until today, we lack control over the consequences of cloud seeding. As atmospheric scientist and historian of science James Fleming said, you can modify a cloud, but you can't tell it what to do after you modify it. It's easy to dismiss current claims as baseless conspiracy theories, especially since demonstrating a causal relationship is considerably more difficult.
Will future declassification of U.S. government records conclusively substantiate or refute such claims?
