Transcript · Spanish → English
Admiration for Cristiano Ronaldo's Values
Well, I have already said
on other occasions that I am a declared admirer of Cristiano.
I am a declared admirer of footballers and people like him.
With character, with ambition, with a desire to grow, with a desire to be better every day,
tireless, etc.
He is an example of values for young and not-so-young people.
So, I take my hat off to Cristiano.
I think he is a footballer who, moreover, it's not just the legacy he will leave,
as he is still going to keep leaving more.
He is a footballer who today is a player that you have to
keep an eye on under any circumstance.
In the match, I don't think that means we have to
man-mark him, right?
But even if that's not the case, we
mustn't leave him in certain areas of the pitch, we must always be aware
of him. That's Cristiano. Because you know that always, with the talent he has,
with the class, with the quality he has, at any moment, in those areas of
truth where matches are decided, he is the best.
For some time now, it seems
that people were surprised that in football, besides talented people,
brilliant and with great ability to play football,
good people could also play.
Well, this proves that it is possible.
And that good, supportive, generous people,
with values, who are capable of forming a real team,
that we have played against the best national teams in the
world, but we were the best team in the world and we have proven it.
That team is made up of good people, supportive people,
people, I insist, with values and principles who put
the common good over private interest.
And with those people, you
can travel comfortably and safely.
That's what we do, choose people who fit into that group.
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, yo ya he dicho en otras ocasiones que soy un declarado admirador de Cristiano. Yo soy un declarado admirador de futbolistas y de personas como él. Con carácter, con ambición, con ganas de crecer, con ganas de ser mejor cada día, incansable, etc.
Es un ejemplo de valores para la gente joven y menos joven. Entonces, yo me rindo ante Cristiano. Creo que es un futbolista que además no es el legado que va a dejar, que todavía va a seguir dejando más cosas. Es un futbolista que hoy es un jugador que hay que
estar pendiente de él en cualquier circunstancia. En el partido, yo creo que no es que eso signifique que tengamos que hacer un marcaje individual, no? Pero sin ser así, no hay que dejar en determinadas zonas del campo, siempre estar pendiente
de él. Ese es Cristiano. Porque sabes que siempre, con el talento que tiene, con la clase, con la calidad que tiene, en cualquier momento, en esas zonas de verdadera donde se deciden los partidos, él es el mejor. Hace tiempo parece que la gente se sorprendía que al fútbol, además de gente talentosa,
brillante y con mucha capacidad para jugar al fútbol, pudieran jugar también buenas personas. Pues esto demuestra que es posible. Y que la gente buena, solidaria, generosa, con valores, que son capaces de formar un auténtico equipo,
que hemos jugado con las mejores selecciones del mundo, pero nosotros éramos el mejor equipo del mundo y lo hemos demostrado. Ese equipo se forma con buenas personas, gente solidaria, gente, insisto, con valores y principios que anteponen el bien común al bien particular.
Y con esas personas se puede viajar cómodamente y seguro. Es lo que hacemos, elegir personas que se integren dentro de ese colectivo.
