Transcript · English → Portuguese

Discussing Challenges of Supernatural Themes

Estou trabalhando nisso, o que, claro, é muito difícil,

é um material muito difícil,

porque você está lidando com coisas que são extremamente sobrenaturais,

e você tem que fazê-las de uma forma que seja compreensível,

e com as quais você possa se identificar,

e com as quais as pessoas possam se identificar

de uma forma que não as afaste de alguma maneira,

então isso tem que ser abordado com luvas de pelica,

e tem que ser feito da maneira certa.

O que é essa maneira certa, não tenho muita certeza,

mas eu vou chegar lá eventualmente,

e eu vou apenas, ei, posso falhar,

mas vou tentar logo.

Sim. Ok. Ok. Ok.

End of transcript · 112 words · machine translated

Original transcript (English)

I'm working on that, that of course is very difficult, that's very difficult material, because you're dealing with things that are hugely supernatural, and you have to do them in a way that's understandable, and that you can relate,

and that people can relate to in a way that doesn't alienate them somehow, so that has to be approached with kid gloves, and it has to be done just right. What just right is, I'm not too sure of,

but I'll get there eventually, and I'll just, hey, I might fail, but I'll give it a whack pretty quick. Yeah. Okay. Okay. Okay.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.