Transcript · English → Portuguese
Countries with Limited Coastlines
Por que um país grande como o Iraque tem um litoral tão pequeno? Apesar do seu tamanho,
o Iraque tem apenas cerca de 58 quilômetros de costa no Golfo Pérsico.
Na verdade, se as suas fronteiras tivessem sido desenhadas de forma um pouco diferente,
o Iraque poderia ter se tornado um país completamente sem saída para o mar.
Mas o Iraque não está sozinho. Existem vários países ao redor do
mundo que estão a apenas alguns quilômetros de perder o seu acesso ao mar.
Veja a Bósnia e Herzegovina.
De longe, parece que a Croácia possui toda a costa do Adriático.
Mas, ao aproximar, você verá a Bósnia se espremendo com apenas 20 quilômetros
de litoral. Depois, há a Jordânia.
Todo o seu litoral tem apenas 26 quilômetros de extensão.
Ainda assim, essa pequena faixa contém Aqaba,
o único porto marítimo do país e a sua porta de entrada para o comércio global.
A seguir vem a Eslovênia. A Itália e a Croácia quase a separam do Mar Adriático.
Mas um litoral de apenas 47 quilômetros
é o suficiente para o Porto de Koper, um dos portos mais movimentados da região.
Mas o exemplo mais surpreendente é a República Democrática do Congo.
É um dos maiores países da África,
mas chega ao Oceano Atlântico por um litoral de apenas cerca de 37 quilômetros
de extensão. Um corredor estreito conecta o país ao mar.
Sem ele, uma das maiores nações da África não teria nenhum acesso direto
ao oceano. Às vezes, a conexão de um país
com o mundo depende de apenas alguns quilômetros de litoral.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (English)
Why does a big country like Iraq have such a tiny coastline? Despite its size, Iraq has only about 58 kilometers of shoreline on the Persian Gulf. In fact, if its borders had been drawn just a little differently, Iraq could have become a completely landlocked country. But Iraq isn't alone. There are several countries around the
world that are only a few kilometers away from losing their access to the sea. Take Bosnia and Herzegovina. From a distance, it looks like Croatia owns the entire Adriatic coast. But zoom in and you'll find Bosnia squeezing through with just 20 kilometers of coastline. Then there's Jordan.
Its entire coastline is only 26 kilometers long. Yet that tiny strip contains Aqaba, the country's only seaport and its gateway to global trade. Next comes Slovenia. Italy and Croatia almost cut it off from the Adriatic Sea. But a coastline of just 47 kilometers
is enough for the Port of Koper, one of the busiest ports in the region. But the most surprising example is the Democratic Republic of the Congo. It's one of Africa's largest countries, yet it reaches the Atlantic Ocean through a coastline only about 37 kilometers long. A narrow corridor connects the country to the sea.
Without it, one of Africa's largest nations would have no direct access to the ocean at all. Sometimes, a country's connection to the world depends on just a few kilometers of coastline.
