Transcript · English → Portuguese
The Rock's Intense Promo at WrestleMania
Você acha que é um lixo. Olha só tudo isso aqui.
Hã? Ah,
olha isto.
Olha isto. É perfeito. Chicago é perfeita.
Hã?
Chateado porque The Rock não dizia nada.
Agora The Rock tem sua atenção, não tem?
Olha isto,
hã? Olhe para você agora.
Olhe para você agora.
Sim. É isso.
Vamos, garoto. Levante-se, garoto.
Hã?
Levante-se, garoto.
The Rock é o chefão final. Quer falar besteira?
Quer ser um herói, hã? Que tal isto? Que tal tentar ser um herói?
The Rock está com seu herói. The Rock está com seu herói bem aqui,
seu filho da
puta.
Ah! Entendeu agora, hã? Mas olhe para você agora.
Olhem para ele. Chicago, olhem para seu herói.
Mundo, olhem para seu herói.
Que tal recuar?
E Mamãe Rhodes, olhe para seu filho.
The Rock tem um presente especial para você, Mamãe Rhodes.
Ele tem um presente especial pra você porque você vai—
É isso. É
isso.
É isso. Bem, eis o que acontece.
Eis o que acontece.
Olhe, olhe pra você agora. Olhe pra você agora.
Olhe pra você agora.
Agora, mundo, querem saber
por que The Rock é o chefão final? Será que vocês pensaram por um único
segundo sequer que The Rock deixaria esse pedaço de
lixo—
Nem pensar, porque, no fim das contas, todos vocês
chorões do Cody, ele, Mama Rhodes e
todo mundo, no fim das contas, não precisava ser assim,
mas agora é assim. A culpa é dele, de Cody
Rhodes. Ele se meteu nos assuntos de The Rock.
Ah,
e
a profecia se cumpriu.
Veja isso.
Olhe pra você.
Ah, olhe pra você.
Olhe pra você.
Mama Rhodes.
Mama Rhodes, olhe.
Olhe só para você. Hã? Mama Rhodes, olhe para ele. Olhe, olhe, olhe.
Olhe para ele.
Agora, Mama Rhodes, o The Rock tem um presente especial.
Olhe só isso agora.
Aqui está seu cinturão. O The Rock é um homem de palavra.
Ele disse que vai colocar o sangue do seu filho neste cinturão e, na
WrestleMania, o sangue do seu filho
e as suas lágrimas.
Olhe só isso. Chegue bem perto, cinegrafista. Chegue bem perto.
Coloque sua… Olhe só isso. Hã?
Olhe só isso.
Mama Rhodes, aí está o seu sangue. Aí está o seu sangue. Olhe só isso.
Aí está. Aí está.
Aí está. Pegou isso aí.
Olhe só para você. Lágrimas no final. Olhe só isso.
Mama Rhodes, quero que olhe para o seu garoto.
Olhe para o seu garoto, Mama Rhodes.
Você consegue… Olhe para o seu garoto. Olhe para o sangue.
Mama Rhodes, na WrestleMania, isto vai acontecer com o seu
filho. O sangue do seu filho nas mãos de Johnson.
Seu pai,
seu pai falava sobre tempos difíceis.
Ele não sabe o que são tempos difíceis. Mas você vai saber o que são tempos difíceis,
garoto.
Você vai saber o que são tempos difíceis.
The Rock vai lhe ensinar sobre tempos difíceis
para o resto da vida. The Rock e Cody Rhodes, tempos difíceis, porque é isto que
acontece.
Chefão final.
Olhe para você. Olhe para seu filho, Mamãe Rhodes.
Não precisava ser assim,
mas agora
este é o único caminho.
Olhe para seu filho.
End of transcript · 530 words · machine translated
Original transcript (English)
You think you're a piece of trash. Look at all this right there. Huh? Oh, look at this. Look at this. It's perfect. Chicago is perfect. Huh?
Upset that The Rock wasn't saying anything. The Rock's got your attention now, doesn't he? Look at this, huh? Look at you now. Look at you now.
Yes. That's it. Come on, boy. Get up, boy. Huh? Get up, boy. The Rock is the final boss. You wanna run your mouth?
You wanna be a hero, huh? How about this? How about you trying to be a hero? The Rock's got your hero. The Rock has got your hero right here, you son of a bitch. Oh! Get this now, huh? But look at you now.
Look at him. Chicago, look at your hero. World, look at your hero. How about you back up? And Mama Rhodes, look at your son. The Rock's got a special gift for you, Mama Rhodes.
He's got a special gift for you 'cause you're going- That's right. That's right. That's right. Well, here's what happens. Here's what happens.
Look, look at you now. Look at you now. Look at you now. Now, world, you wanna know why The Rock is the final boss? Did you think for one single solitary second that The Rock was gonna let this piece of
trash- Not by a long shot, because at the end of the day, to all you Cody crybabies, to him, to Mama Rhodes, and to everybody, at the end of the day, it didn't have to be like this, but it is like this now. It's because of him, of Cody
Rhodes. He stuck his nose in The Rock's business. Oh, and the prophecy has come true. Look at this.
Look at you. Oh, look at you. Look at you. Mama Rhodes. Mama Rhodes, look.
Look at you. Huh? Mama Rhodes, look at him. Look, look, look. Look at him. Now, Mama Rhodes, The Rock has got a special gift. Look at this now. Here's your belt. The Rock is a man of his word.
He said he's gonna put your son's blood on this belt, and at WrestleMania, your son's blood and your tears. Look at this. Get in here close, cameraman. Get in here close. Put your... Look at that. Huh?
Look at this. Mama Rhodes, there's your blood. There's your blood. Look at that. There it is. There it is. There it is. You get that there. Look at you. Tears at the end. Look at that.
Mama Rhodes, I want you to look at your boy. Look at your boy, Mama Rhodes. You get... Look at your boy. Look at the blood. Mama Rhodes, at WrestleMania, this is gonna happen to your son. Your son's blood on Johnson's hands.
Your daddy, your daddy talked about hard times. He doesn't know about hard times. But you're gonna know about hard times, boy. You're gonna know about hard times.
The Rock is gonna learn you about hard times for life. The Rock and Cody Rhodes, hard times, 'cause this is what happens. Final boss. Look at you. Look at your son, Mama Rhodes.
It didn't have to be this way, but now this is the only way. Look at your son.
