Transcript · English → Spanish
Military Legal Protocols in Israel
Aquí hay otra. Una de las cosas que hacemos con los jueces cuando vamos
a Israel es reunirnos con los MAG. Esos son los abogados generales militares.
Es como nuestros JAG.
Los llaman los MAG. Estos MAG
están desplegados en el terreno con los comandantes,
pero a diferencia de Estados Unidos, donde el consejo de un JAG es consultivo, es aspiracional.
Puedes seguirlo si quieres,
pero el comandante puede ignorarlo. En Israel, el consejo del MAG es una orden
obligatoria que debe seguirse, y hemos visto docenas y docenas de videos
donde el piloto de un dron o de un avión está sobre un objetivo claro de Hamás.
Sujetos que estaban, ya sabes,
sosteniendo sus armas de fuego y sus granadas propulsadas por cohete.
Y el piloto se comunica y dice: "Estoy listo para atacar".
Y entonces ocurre algo asombroso.
Un abogado judío nerd aparece en la transmisión y dice: oye,
¿qué es eso en la parte superior derecha de la pantalla?
¿Qué es eso en la parte inferior izquierda de la pantalla?
Dos niños jugando al fútbol a 50 metros.
Tres mujeres sosteniendo una barra de pan. Ataque cancelado.
una y otra vez en Gaza,
ataques militares legítimos justo ante nuestros ojos fueron cancelados debido
a la necesidad de preservar y proteger a la población civil del enemigo.
Y por eso, como ha escrito John Spencer,
como ha escrito Richard Kemp en Inglaterra,
Israel tiene la proporción más baja de combatientes frente a civiles muertos en la historia
de la guerra urbana,
y, sin embargo, es a Israel a quien se está arrastrando ante la CPI y la CIJ por
acusaciones absurdas de genocidio.
Pregúntense por qué.
End of transcript · 278 words · machine translated
Original transcript (English)
Here's another one One of the things we do with the judges when we go to Israel is we meet with the mags Those are the military advocate generals. It's like our Jags. They call the mags These mags are deployed in the field with the commanders,
but unlike in America where a Jags advice is precatory It's aspirational. You can follow it if you want, but the commander can disregard it in Israel the mags advice is a mandatory order that must be followed and we have seen dozens and dozens of videos where the pilot of a drone or a plane is over a clear Hamas target.
Guys were, you know, holding their firearms and their rocket propelled grenades. And the pilot comes over and says, I'm ready to strike. And then something astonishing happens. Some nerdy Jewish lawyer comes over the airwave and says, hey,
what's that on the top right part of the screen? What's that on the bottom left of the screen? Two children playing soccer 50 meters away. Three women holding a loaf of bread. Strike canceled. over and over again in Gaza,
legitimate military strikes right before our eyes were canceled because of the need to preserve and protect the enemy's civilian population. And that's why, as John Spencer has written, as Richard Kemp in England has written, Israel has the lowest militant to civilian kill ratio in the history
of urban warfare, and yet it is Israel that is being dragged before the ICC and ICJ on preposterous claims of genocide. Ask yourselves why.
