Transcript · German → English
Coach's Commitment to Team Success
But again, I'm not doing this against you,
but for you, and you have to be grateful to me,
I said it, a huge honor, I was paid very well for it,
so that's all clear, but the day you don't want this anymore,
you say so and I'm gone.
Without severance. If tomorrow you say he sucks, I'm gone.
So it's not just one person, it's quite a few more.
So one is not enough, if the DFB says,
we're not continuing like this, I'm gone.
If you misbehave and don't leave my family alone, I'm gone,
just to make it clear. Because I'm doing this job, even though I've seen
how you treat Julian,
even though I've seen how you treat Engler, how you treat Tuchel,
in a situation where only sporting success, and there are other countries,
where it might be even worse, I haven't read anything about that.
That is the only thing I ask, criticize me,
for that, when something works, when something doesn't work,
you don't have to praise me too much when it works,
that should be very understandable, if it doesn't work,
I am happy to work on it. You just have to believe
that it's only about the matter.
Jürgen Klopp has no career after the national team.
So this is not the peak.
Ideally, this is the peak of my career,
of my life, of my professional life.
I will put everything into it that is at my disposal.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (German)
Aber nochmal, ich mache das nicht gegen euch, sondern für euch und ihr müsst mir dankbar sein, ich habe es gesagt, eine riesen Ehre, ich war dafür sehr gut bezahlt, das ist also alles klar, aber an dem Tag, an dem ihr das nicht mehr wollt, sagt ihr es und ich bin weg.
Ohne Abfindung. Wenn ihr morgen sagt, der ist scheiße, bin ich weg. Also es ist nicht einzelne, es sind schon ein paar mehr. Also einer reicht nicht, wenn der DFB sagt, so machen wir nicht weiter, bin ich weg. Wenn ihr euch daneben benehmt und meine Familie nicht in Ruhe lasst, bin ich weg,
um es klar zu machen. Weil ich mache den Job, obwohl ich mitbekommen habe, wie ihr mit Julian umgeht, obwohl ich mitbekommen habe, wie ihr mit Englern mit Tuchel umgeht, in einer Situation, wo nur der sportliche Erfolg, und es gibt andere Länder, wo es vielleicht sogar noch schlimmer ist, da habe ich nichts gelesen drüber.
Das ist das Einzige, was ich verlange, kritisiert mich, für das, wenn etwas funktioniert, wenn etwas nicht funktioniert, müsst ihr mich nicht zu sehr loben, wenn es funktioniert, das sollte sehr verständlich sein, wenn es nicht funktioniert, bin ich gerne bereit, daran zu arbeiten. Müsst ihr nur glauben,
dass es nur um die Sache geht. Jürgen Klopp hat keine Karriere nach der Nationalmannschaft. Also das ist nicht der Höhepunkt. Das ist idealerweise der Höhepunkt meiner Karriere, meines Lebens, meines beruflichen Lebens.
Ich werde alles da reinlegen, was mir zur Verfügung steht.
