Transcript · Hebrew → English
Survivor's Account of Violence and Loss
They kept shooting at us. I
got shrapnel in the back of my neck,
my grandson
in the stomach. Why? I
at ninety-four years old, remained
alive
and my granddaughter
was murdered so brutally.
I always ask, and I want to erase
it from my mind. They abused her
before they killed her.
That's what I don't want constantly
in my mind.
End of transcript · 63 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
כל הזמן ירו עלינו. אני קיבלתי רסיס בעורף, הנכד שלי בבטן. למה? אני בת תשעים וארבע נשארתי
בחיים והנכדה שלי נרצחה ככה באכזריות. תמיד אני שואלת ואני רוצה למחוק את זה מהראש שלי. התעללו בה
לפני שהרגו אותה. זה מה שאני לא רוצה כל הזמן שיהיה בראש שלי.
