Transcript · English → French
Trump's Vision for America's Future
Parfois, dans l'Histoire,
un moment magique survient.
Quelqu'un entre en scène
et tout change.
Magnifique.
Je suis avec vous.
Pour de vastes cieux.
On n'a jamais rien vu de tel.
Pour les vagues ambrées
Je me battrai pour vous.
de blé.
C'était un homme qui avait rencontré son destin.
Et je gagnerai pour vous.
Pour toi, je chante.
Il a dit que Dieu l'avait sauvé pour rendre à l'Amérique sa grandeur.
Sa victoire fut le plus grand retour de tous les temps.
Vous assistez à l'Histoire, alors attachez vos ceintures.
Je ne pense pas que les Américains aient déjà vu ça.
Un gouvernement qui a agi aussi vite et un président qui a tant accompli quand
il s'agit de la frontière, de l'énergie et des investissements majeurs d'autres
pays. C'est comme à vitesse lumière.
Le 47 est sur une lancée, apportant des changements renversants à
Washington,
submergeant le système sous une éruption volcanique d'action.
Trump a reçu un mandat du peuple et il s'en sert,
et ils ne font que
commencer.
Le président Trump a déclaré en campagne : « Le succès sera ma revanche. »
Malgré tous les efforts de ceux qui tenteraient de nous censurer,
de nous réduire au silence, de nous briser, de nous détruire, les Américains sont aujourd'hui une
nation fière, libre, souveraine et indépendante qui sera
toujours libre.
Nous n'aurons qu'une seule chance, et aucun autre président ne fera ce que je
fais.
L'Amérique est de retour. Le bon sens est de retour.
Il tient sa promesse envers vous, le peuple américain.
L'inflation baisse. La croissance augmente.
Les chiffres ne mentent pas. L'économie est en plein essor.
Les prix de l'essence les plus bas depuis quatre ans.
Et des recettes tarifaires record.
Les États-Unis ont le vent en poupe, culminant avec la signature de la
un grand et magnifique projet de loi le 4 juillet.
L'âge d'or économique de Trump avance à toute vapeur.
L'Amérique est de retour grâce au courage du président Trump, grâce au
leadership de son incroyable cabinet, et grâce, bien sûr, à nos
courageux hommes et femmes de l'armée américaine.
Ceci est un message au reste du monde.
L'époque où l'on exploitait l'Amérique et les Américains est
officiellement révolue.
Entre les attaques contre le site nucléaire iranien et l'opération Maduro, le
recrutement dans l'armée américaine atteint un niveau record.
Ce président entrera dans l'histoire comme un président artisan de paix.
La paix par la force. L'Amérique est aux commandes.
Et il n'a qu'un seul prisme, et c'est l'Amérique d'abord.
Quoi qu'ils fassent, ça marche.
Zéro passage illégal, cartels de la drogue frustrés, moins de criminalité.
Nous avons la frontière la plus sûre de l'histoire de cette nation.
Si vous pensez que ça va bien maintenant, attendez de voir l'année qui arrive.
Le président ne lèvera pas le pied de l'accélérateur en 2026.
C'est une nouvelle année. Les marchés boursiers établissent déjà de nouveaux records
historiques.
Les archives Trump constituent une série d'exploits quasi impossibles.
Exploits.
Quant à l'année prochaine, les Américains ont tant de choses à attendre avec impatience.
Le président continuera de s'appuyer sur ses accomplissements historiques.
Ses accomplissements historiques.
2025 a préparé le terrain, mais le banquet aura lieu en
2026.
Voici venir l'âge d'or.
Il a dit, « Rendre sa grandeur à l'Amérique », car chaque
Américain y est invité.
Chers compatriotes, préparez-vous à un avenir incroyable
car l'âge d'or de l'Amérique ne fait que
commencer.
Amérique,
Amérique. Dieu a répandu sa grâce
sur toi.
Et couronne tes bienfaits de
fraternité, d'une mer à l'autre,
d'une mer
resplendissante
à l'autre.
End of transcript · 589 words · machine translated
Original transcript (English)
Sometimes in history, there's this magic moment. Somebody appears on the scene and everything changes. Beautiful.
I am with you. For spacious skies. We've never seen anything like this. For amber waves. I will fight for you.
Of grain. This was a man who's met his destiny. And I will win for you. For thee I sing. He said he was saved by God in order to make America great again.
His victory was the greatest comeback of all time. You're watching history, so buckle up. I don't think the American people have ever seen this before. A government that has moved this quickly and a president that has done so much when it comes to the border and energy and major investments from other
countries. It's like warp speed. 47's on a hot streak, bringing head-snapping change to Washington, overwhelming the system with a volcanic eruption of action. Trump has a mandate from the people and he's using it,
and they're just getting started. President Trump said on the campaign trail, "Success will be my retribution." Despite the best efforts of those who would try to censor us, silence us, break us, destroy us, Americans are today a
proud, free, sovereign, and independent nation that will always be free. We're gonna have one shot at this, and no other president's gonna do what I'm doing. America's back. Common sense is back.
He is keeping his promise to you, the American people. Inflation is down. Growth is up. The numbers don't lie. The economy is soaring. Lowest gas prices in four years. And record tariff revenue.
The USA is on a roll, culminating in the signing of the one big beautiful bill on July 4th. The Trump economic golden age is full steam ahead. America is back thanks to the courage of President Trump, thanks to the leadership of his amazing cabinet, and thanks, of course, to our
brave men and women in the United States military. This is a message to the rest of the world. The days of ripping off America and Americans are officially over. Between the attacks on Iran's nuke site and the Maduro operation, the
US military recruitment at an all-time high. This president will go down in history as a peacemaking president. Peace through strength. America's in charge. And he's just got one filter, and that is America first. Whatever they're doing, it's working.
Zero illegal crossings, drug cartels frustrated, less crime. We have the most secure border in the history of this nation. If you think we're doing good now, you just wait till this coming year. The president isn't taking his foot off the gas in 2026. It's a new year. The stock markets are already making new record
highs. The Trump archive are a series of near impossible feats. As for the next year, the American people have so much to look forward to.
The president will continue to build off of his historic accomplishments. 2025 was setting the table, but the banquet's gonna be in 2026. This is the golden age coming. He said, "Make America great again," because every
American is invited. My fellow Americans, get ready for an incredible future because the golden age of America has only just begun. America,
America. God shed his grace on thee. And crown thy good with brotherhood from sea to
shining sea.
