Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Acaba de llegar una declaración conjunta de Rusia y China, y Rusia y China dicen
que no existe un modelo universal de desarrollo y que ningún país o nación debe ser tratado
como de primera clase o superior a los demás.
¿Es esto principalmente una declaración filosófica para usted, o es un desafío directo al orden
mundial liderado por Occidente?
¿Qué opina usted?
Bueno, ante todo, la relación entre China y Rusia se basa en el principio de
no alineación, no confrontación y no dirigirse contra terceros.
Dentro de ese principio, los dos países comparten amplias aspiraciones en asuntos tanto regionales
como internacionales.
Por ejemplo, ambos apoyan el sistema de gobernanza internacional de un mundo multipolar
centrado en la ONU.
También apoyan una mayor equidad, un sistema de gobernanza internacional más justo y equitativo
para el Sur global.
Así que comparten eso, y creo que esos son los intereses comunes fundamentales entre los
dos países.
Creo que a eso es a lo que quieren llegar.
Y en este momento, ya sabes, están pasando muchas cosas en la región y en todo el mundo.
Creo que ese tipo de declaración, una declaración clara de dos países importantes, dos miembros permanentes
de la ONU, creo que dice mucho sobre dónde nos encontramos hoy.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (English)
A joint declaration from Russia and China has just come in, and Russia and China say that there is no universal model of development and that no country or nation should be treated as first class or superior to others. Is this mainly a philosophical statement to you, or is it a direct challenge to the Western-led world order?
What do you think? Well, first and foremost, the China-Russia relationship is based on the principle of non-alliance, non-confrontation, and not targeting any third parties. Within that principle, the two countries share broad aspirations in both regional and international issues.
For example, they both support the UN-centered, multipolar world, international governance system. They also support more fairness, an international governance system that is more fair and just for the global South. So they share those, and I think those are the fundamental common interests between the
two countries. I think that is what they're trying to get at. And at this time, you know, there's a lot going on in the region and around the world. I think that kind of statement, clear statement of two major countries, two permanent members of the UN, I think that speaks a lot of volume to where we are today.
