Transcript · English → Spanish
Gym Privacy and Recording Controversy
Amigo, no puedes grabar en el gimnasio, hermano.
Es… es ilegal grabar en el
vestuario.
¿Qué dices?
Es ilegal grabar en el vestuario.
Ah, ¿sí?
Sí.
Vale.
Y además… ni siquiera quieren que lo hagas en
la zona de entrenamiento, pero tú
podrías meterte en un buen lío por hacerlo.
Vale, te lo agradezco.
Sí.
No hay absolutamente ninguna razón para publicar este vídeo para intentar
avergonzar a ese hombre cuando no ha sido más que amable contigo y solo
quiere un poco de privacidad. ¿Y presumes y te regodeas de
cancelar tu membresía de este gimnasio porque no puedes grabar en el
vestuario? ¿En serio? Entérate, no importa
en qué gimnasio te apuntes, no puedes grabar en ningún vestuario.
¿Sabes por qué? Porque es ilegal.
Y me encanta cómo finges estar confundido, como si no supieras que está mal, cuando
ese hombre
te lo dice, y casualmente te da por tachar
ese letrero
que está justo detrás de ti. ¿Y qué dice ese letrero?
Está terminantemente prohibido usar celulares en el vestuario.
Y apoyas y das «me gusta» a comentarios que se burlan de ese hombre y lo llaman un
friki y un nerd, ¿y todo para qué? Porque quiere privacidad
en un vestuario y no salir en tu video? ¿En serio?
Debería darte vergüenza. Deberías hacerlo mejor.
Métete en tus asuntos.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (English)
Dude, you can't record in the gym, bro. It's, it's against the law to record in the locker room. You say what? It's against the law to record in the locker room.
Oh, it is? Yes. Okay. And there's... They don't even want you doing it out on the gym floor, but you
could get in big trouble doing that. Okay, I appreciate it. Yeah. There is absolutely no reason to post this video to try and embarrass that man when he is nothing but nice to you and just
wants a little bit of privacy. And you brag and you gloat about canceling your membership at this gym because you can't film in the locker room? Seriously? Newsflash, it doesn't matter what gym you sign up at, you can't film in any locker rooms. You know why? Because it's illegal.
And I love how you act confused, like you don't know any better, when that man tells you, and you so conveniently happen to scribble out that sign that's right behind you. And what does that sign say?
Absolutely no cell phone usage in the locker room. And you support and like comments making fun of that man, calling him a geek and a nerd, and all for what? Because he wants privacy in a locker room and not to be in your video? Seriously? Shame on you. You need to do better.
Mind your own business.
