Transcript · Persian → Spanish

Discussion on Social Issues and Protests

Siento que en estas noches la gente como tú se ha vuelto un poco escasa.¿ Estás

de acuerdo? Ahora que esta guerra está terminando

y que estos eventos han acabado, es muy…

De repente vienen y te dicen:« Señora, lleva la bandera en la mano,

póngase también el velo».

Aunque esto no está nada bien.

Es decir, esto

crea división… ¿ O sea que le llamaron la atención?

Sí, me llamaron la atención dos o tres veces y… ¿ Dónde fueron esas advertencias?

En Enghelab y en Ariashahr. ¿ Le llamaron la atención en la plaza Enghelab?

En la plaza Enghelab.

Yo iba en el coche, de camino,

y había una señora de pie, con una bandera en la mano, y me dijo:« Ponte el velo,

que llevas la

bandera». Si ha tenido estos encuentros,¿ por qué decidió venir de todos modos?

Bueno, vine por mi país.

No vine por lo que diga nadie como para darme la vuelta por eso.

Nadie nos ha dado dinero, ni nos han dado aceite, ni nadie nos ha dado arroz.

Disculpe, pero dice:¿ cuánto dinero tiene que tener este país para querer darle

dinero a toda esta población?

¿ Y querer darles, por ejemplo, tanto arroz y aceite gratis para que la

gente salga a ondear banderas?

De verdad, reconsideren un poco su sensatez, piensen un poco en lo que

están diciendo.

Oh Dios, sé para tu representante, Al- Huyyah bin Al- Hasan,

tus bendiciones sean con él y con sus antepasados,

en esta hora y en cada hora.

End of transcript · 252 words · machine translated

Original transcript (Persian)

ما تو این شبا احساس می‌کنم تیپ‌های مثل شماها یه ذره کم شدن. شما قبول داری؟ بعد از این که این جنگ دیگه داره تموم می‌شه و حالا این اتفاقا تموم شده، خیلی... اومدن یهو میان بهت می‌گن که خانم پرچم دستته، شالتم سرت کن. در صورتی که این اصلاً واقعاً درست نیستش. یعنی این ایجاد دو دستگی... در صورتی که این اصلاً واقعاً درست نیستش. یعنی این ایجاد دو دستگی...

به شما تذکر دادن یعنی؟ بله، دو سه بار به من تذکر دادن و... توی انقلاب و توی آریاشهر. میدون انقلاب. من اصلاً تو ماشین بودم، داشتم می‌رفتم، یه خانمی وایساده بودش، میدون انقلاب. من اصلاً تو ماشین بودم، داشتم می‌رفتم، یه خانمی وایساده بودش،

پرچمم دستش، برای من گفتش که شالتو سرت کن، پرچم دستته. شما که این برخوردها رو داشتین، چرا خب بازم اومدین؟ خب من به خاطر کشورم اومدم. به خاطر حرف‌های کسی نیومدم که بخوام با همونم برگردم. نه کسی به ما پول داده، نه روغن دادن، نه برنج کسی به ما داده. ببخشیدا، میگه چقدر باید این کشور پول داشته باشه که این همه جمعیتو بخواد بهشون پول بده؟

و بخواد این همه مثلاً بهشون برنج و روغن مفت بده که مردم بیان بیرون پرچم تکون بدن؟ و بخواد این همه مثلاً بهشون برنج و روغن مفت بده که مردم بیان بیرون پرچم تکون بدن؟ یه ذره تو عقلتون واقعاً تجدید نظر بکنید، یه ذره فکر کنید حرفی که می‌زنیدو. اللهم کن لولیک الحجة بن الحسن اللهم کن لولیک الحجة بن الحسن

صلواتک علیه و علی آبائه فی هذه الساعة و فی کل ساعة

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.