Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
There has never been a liar prime minister like Modi in history until today.
That's why this is a widower's government. Now it has gone too far,
now it has gone too far.
Now they say they will give a fitting reply, they only talk like this.
He should retire, he has aged. He cannot do politics,
he couldn't even run his own family. That's why I say, brother, resign,
it will be better.
Better for the country and for us too. The police come, remove the shop,
take money, fine us. They take illegal money.
And this country does not need such a prime minister,
who has dragged the country down, pushing it 50 years back.
This is a government that completely destroys the poor and it is a
corrupt government. The festival of Eid just passed, ask the people, they bought
cylinders for₹ 3,500 to₹ 4,000.
I myself bought a cylinder for₹ 4,000 and once in 25 days...
People say they need cylinders,
and even the delivery guy is selling them on the black market. A joint family,
if you've ever seen a poor family, they are a joint family, living together.
There are 10 people there, will a cylinder last 25 days? No, it won't.
That's just not possible. If this were possible,
why don't you start a family and run it?
That's why this is a widower's government. He should give up this seat.
It's a useless government. This is a very corrupt government.
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मोदी जैसा झूठा प्रधानमंत्री आज तक के इतिहास में कभी नहीं हुआ। तभी तो ये रंडुआ की सरकार है। अब हद से ज़्यादा हो गया, अब हद से ज़्यादा हो गया। अब जो है ईंट का जवाब पत्थर से देंगे, ऐसे केवल बोलते हैं। संन्यास ले लेना चाहिए, उम्र हो गई है। ये राजनीति नहीं कर सकता, इसने अपना परिवार तो चलाया नहीं।
और ऐसे प्रधानमंत्री की इस देश को ज़रूरत नहीं है, जो देश इन्होंने ज़मीन पर लाकर पटक दिया, 50 साल पीछे चला गया। पूरी तरीके से ग़रीबों को मारने वाली सरकार है और भ्रष्टाचार सरकार है ये। ईद का त्यौहार अभी गया, उसके अंदर लोगों को पूछो, उन्होंने ₹3500-₹4000 के सिलेंडर लिए हैं। मैंने ख़ुद ₹4000 के सिलेंडर ख़रीदे हैं और 25 दिन में एक बार... लोग कह रहे हैं सिलेंडर चाहिए, यहाँ तक कि जो देने आता है वो भी ब्लैक में सिलेंडर बेच रहा है।
लोग कह रहे हैं सिलेंडर चाहिए, यहाँ तक कि जो देने आता है वो भी ब्लैक में सिलेंडर बेच रहा है। जो जॉइंट फ़ैमिली होती है, ग़रीब परिवार कभी देखा होगा वो संयुक्त परिवार होता है, एक साथ रहता है। वहाँ 10 लोग होते हैं, 25 दिन सिलेंडर चल जाएगा? नहीं चलेगा ना। ये तो मुमकिन ही नहीं है। अगर ये मुमकिन होता तो तुम अपना परिवार बसा के चला के दिखाओ ना, तभी तो ये रंडुआ की सरकार है। अगर ये मुमकिन होता तो तुम अपना परिवार बसा के चला के दिखाओ ना, तभी तो ये रंडुआ की सरकार है।
निकम्मी सरकार है।