Transcript · English → Italian
Global Foreign Policy Challenges
Per la prima volta nella storia, la politica estera è diventata globale.
Le comunicazioni sono istantanee, ed esistono
problemi che non sono davvero nazionali, come l'ambiente,
la proliferazione nucleare e le simulazioni.
Quindi, in questo senso, viviamo
in un mondo nuovo, e nascerà un nuovo ordine mondiale.
L'unica domanda è se sorgerà
da
un'intuizione intellettuale e morale e per scelta,
o se sarà imposto all'umanità da una serie di catastrofi.
Questa è la sfida della nostra epoca,
e la rende, a mio avviso, una delle più entusiasmanti
epoche in cui qualsiasi-
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (English)
For the first time in history, foreign policy has become global. Communications are instantaneous, and there exist problems which are genuinely not national, like environment, nuclear proliferation, and simulations. So in this sense, we are living
in a new world, and a new world order will emerge. The only question is whether it will arise out of intellectual and moral insight and by design, or whether it will be forced on mankind by a series of catastrophes.
That's the challenge of our period, and it makes it, to my mind, one of the most exciting periods in which any-
