Transcript · galician → Russian
galician → Russian transcript
В футболе нет магии, она не работает.
Когда ты одним способом выходишь из-под прессинга, соперник адаптируется.
Когда ты создаёшь преимущество на одном участке поля, соперник адаптируется.
Волшебной формулы не существует.
Не бывает так, что тренер ставит систему или разыгрывает комбинацию, и на этом всё.
Нет, в этом и заключается сложность современного футбола.
Все тренеры подготовлены,
игроки подготовлены физически и технически как никогда.
Поэтому нужно адаптироваться и импровизировать
и перестать быть предсказуемым для соперника, иначе тебе конец.
Поэтому для меня как для тренера в этом и величие, и истощение.
То, что мы сделали в прошлом сезоне, не сработает в следующем.
Нужно меняться, нужно что-то улучшать.
Мне нравится розыгрыш с центра поля, поначалу всё было хорошо,
но команды всё чаще начинают находить решение.
Это приём, который в матче ничего не значит,
но в котором есть определённый смысл,
который, будь я с коллегами по профессии,
я бы не стал делать.
А поскольку я с журналистами, я этого не делаю.
А то ещё научитесь слишком многому.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (galician)
No fútbol non há nada mágico, non funciona. Cando tú superas unha presión de unha maneira, o rival se adapta. Cando tú creas superioridade en un sítio, o rival se adapta. Non há unha fórmula mágica. Non é que un entrenador pone un sistema ou face unha jogada e ya está.
Non, esa é a dificultad de jogar o fútbol actual. Todos os entrenadores están preparados, os jogadores preparados físicamente e técnicamente como nunca. Con lo cual ou te adaptas e improvisas e deixas de ser previsible para o rival, estás morto.
Por iso é a grandeza e a agoteación para mi como entrenador. Non vale o que hemos feito esta temporada pasada para a seguinte. Hay que cambiar, hay que mejorar cosas. O saque de inicio me gusta, al principio estaba bien, pero cada vez os equipos empezan a encontrar a solución.
É unha jogada que non representa nada dentro de un partido, pero que tiene unha reflexión, que se estuvesse con meus companeros de profesión, que non faría. Como estou con periodistas, non a faco.
Non vai ser que aprendáis demasiado.
