Hebrew → French transcript

Alors, que penses-tu d’exécuter des terroristes de manière humaine ?

Disons une chaise électrique qui serait aussi une chaise de massage ?

À ton avis, comment il serait juste qu’un terroriste finisse sa vie ? A, chaise électrique. B, injection létale.

C, ça dépend de ce qu’il a fait. D, pendu. — Pendu. — Pendu. Où ferais-tu ça ?

En prison, sur la place Dizengoff, au stade Teddy ou dans le cadre du Festigal ? — Au stade Teddy. — Ici.

Nous, on n’a pas de problème. Sur la place. — Sur la place ou à une grue ? — Place. — Place.

Tu penses qu’ils méritent un dernier repas ? — Absolument pas.

Quel dernier repas tu donnerais à un terroriste avant de

l’exécuter ?

A, tout ce qu’il demandera. B, tout ce qu’il demandera mais du Mahalo.

Ou C, du houmous Akhla, que ça l’insulte aussi personnellement. Est-ce que tu diffuserais ça

à la télévision pour que tout le monde voie et craigne ? — Oui, bien sûr. Qui devrait présenter, selon toi ?

Yonit et Koshmaro, Assi et Rotem, Galit et Ilanit, Ofira et celle qu’elle trouvera d’ici là ?

— Ofira. — Galit et Ilanit. — Galit et Ilanit, bien sûr. Classique, beaucoup choisissent Galit et Ilanit.

Tu organiserais aussi ce genre d’événements le samedi ? - Non. - Mais tu sais, sauver une vie repousse le shabbat.

- Voilà. Donc ici, il y a un danger de mort, alors ce n’est pas le jour du shabbat. - Peut-être qu’on va repousser ça.

- S’il appuie sur l’interrupteur lui-même, c’est un goy de shabbat, ce n’est pas toi qui l’actives. - Ah, d’accord.

- Alors c’est bon, s’il l’active lui-même. - Nous, on n’a pas de problème

à ce qu’il l’active.

Tu vois, il y a une peine

de mort dans le judaïsme, c’est trois morts d’enfer. - Oui. - Lapidation, brûlé vif et strangulation.

Tu participerais à une lapidation de masse ? - Oui. Tu jetterais des pierres ou

plutôt un truc genre 2025, iPhones, machines à espresso ? Non, non, non, dommage pour eux, seulement des pierres.

- Des batteries, des piles. - Des piles, oui. Une pile, ça fait assez mal ?

- De voiture, de voitures. - Ah, des batteries de

démarrage. - Batteries de démarrage.

- Que tout le monde doive venir avec des batteries. - Batteries. - Batteries, je te capte complètement.

Ou l’enduire de miel et le crucifier comme Jésus, et que des vautours viennent petit à petit.

Mais ça non plus, ce n’est pas une des morts juives dont tu as parlé. - Non, le vautour, c’est juif.

- Les vautours ne mangent pas de miel, monsieur. - Non, ils mangent des cadavres. — Alors pourquoi le miel ?

- Pour que ce soit bon. Tu es un malade.