Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Hello everyone! Here are the owners of the first Volga K40
in Russia.
We're riding in a taxi because they didn't let us pick it up.
We made a down payment and got a loan.
They already took our picture with bows, there was
a huge video presentation. We happily drive out of
the dealership.
Wow!
We drive it back in to sign the documents,
and then one, two, three hours pass. We drove
home. Fortunately, we lived there, we live ten
minutes away from the dealership.
We call them ourselves and ask, "So, can we already
come and pick up our car?" "Oh, didn't they
call you? Unfortunately, there are some technical
issues, and next week, perhaps,
if everything is fixed and sorted out, you will finally
be able to pick up your car." Meanwhile,
we are traveling by taxi and accepting
congratulations.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Всем привет! Перед вами обладатели первой Волги К40 в России. Едем мы на такси, потому что нам не дали ее забрать. Мы внесли предоплату, оформили кредит. А, уже нас сфотографировали с бантиками, была
огромная презентация на видео. Мы счастливые выезжаем из салона. Вау! Загоняем ее обратно, дабы подписать документы, а потом проходит час, два, три. Мы отъехали
домой. А, благо мы жили там, живем в десяти минутах от салона. Звоним сами, спрашиваем: "Ну что, мы уже можем приехать забрать нашу машину?" "А, вам не позвонили? К сожалению, там вот технические
неполадки и на следующей неделе, возможно, если все починят и все это сводется, вы наконец-то сможете забрать свою машину". Пока мы путешествуем на такси, принимаем поздравления.