Transcript · English → Indonesian

English → Indonesian transcript

Ya, kami baru saja melihat beberapa yang datang,

salah satunya melesat menjerit di atas kami,

dan itu bisa jadi baik ledakan

dari rudal pencegat

atau pencegatan berhasil terhadap rudal Iran.

Kami melihat salah satunya dengan pendorong sekunder,

dan itu benar-benar menakutkan

karena mereka menembakkan bahan bakar pendorong rudal itu sendiri

mencoba melesat lebih cepat, lebih dari seribu mil per jam

saat ia masuk lagi ke atmosfer Bumi.

Itu akan menyalakan pendorong sekundernya,

berusaha menghindari rudal-rudal pencegat

dan menghantam target di darat.

Yang itu, ketika menyalakan pendorong sekundernya,

kami melihat dua pencegat mengejarnya,

lalu ia melaju ke atas Laut Tengah

di atas perairan di sana, jadi meleset,

dan itu jelas pertanda baik.

Kami merasakan beberapa gemuruh yang dalam

dari beberapa ledakan lain di sini.

yang baru saja saya dapatkan dari IDF.

Saya baru saja bisa mengirim pesan.

Saya penasaran karena sekitar 20 menit lalu

kami mendapat sirene di selatan dan diberi tahu

bahwa itu berpotensi berasal dari Houthi di Yaman,

bahwa rudal di Israel selatan itu bukan dari Iran.

Serangan terbaru ke Tel Aviv di Israel tengah ini,

saya diberi tahu oleh IDF, memang ditembakkan oleh Iran.

Dan pertanyaan terbesar yang kami miliki di sini

adalah reaksi dari pihak Israel, Yerusalem,

bagaimana mereka akan menafsirkan gencatan senjata

karena sejauh yang kami tahu mereka tidak hadir.

Mereka tidak memiliki kontak langsung apa pun

dengan tim negosiasi Pakistan.

Yang menjadi perantara

untuk bernegosiasi dengan Iran dan AS.

Apakah pihak Israel sepenuhnya menjadi bagian dari gencatan senjata?

Iran benar-benar menekankan

bahwa mereka hanya akan menerima kesepakatan

jika kesepakatan itu mencakup penghentian perang

di Lebanon melawan apa yang mereka sebut perlawanan.

Kita akan menyebutnya kelompok teror Hizbullah.

Pihak Iran mengatakan bahwa mereka hanya akan

menyetujui kesepakatan jika hal itu dimasukkan.

Saat ini Israel bertahan dengan puluhan ribu

tentara di Lebanon selatan,

terlibat dalam pertempuran darat

dengan Hizbullah di Lebanon selatan.

Jadi saya sangat penasaran melihat, karena ini Paskah,

sekarang jam 3.30 pagi di sini,

kami tidak mendapat reaksi resmi

dari sumber kami di Yerusalem, semua orang tertidur,

meski mungkin sekarang semua orang sudah bangun

dengan sirene terakhir tadi, jadi mungkin mereka

akan mengecek ponsel mereka dan menghubungi kami lagi.

Tapi untuk saat ini, saya benar-benar tidak tahu

jika Israel sepenuhnya menjadi pihak dalam gencatan senjata,

karena sekarang ada beberapa serangan tambahan

yang masuk ke Israel selatan,

dari sesuatu yang tampaknya merupakan rudal balistik lain.

Dan pertanyaannya akan sama persis

seperti yang saya jelaskan beberapa saat lalu.

Apakah ini ulah Houthi di Yaman

yang memutuskan menembakkan beberapa rudal hari ini,

atau sekali lagi, apakah ini Iran?

Zach, kami menghargai pembaruanmu.

Aku hanya mengikuti saja sekarang.

Tidak ada hal baru dari Donald Trump di Truth Social,

meskipun menteri luar negeri Iran

memang mengeluarkan sebuah pernyataan, dan ini pertama kalinya

kami melihat pernyataan resmi dari Iran

sejak perang dimulai, dan dia berkata,

dan ini saya parafrasakan,

tetapi jika serangan terhadap Iran dihentikan

selama periode dua minggu, jalur aman

ke negara bagian Hormuz akan dimungkinkan

lewat koordinasi dengan angkatan bersenjata Iran.

Dan sepertinya gencatan senjata ini sedang berlaku,

walaupun mungkin tidak.

Kami akan terus memantau

situasi di Tel Aviv.

Sekali lagi, sekarang lewat jam tiga pagi di sana.

Tetap aman, Zach Anders.

Terima kasih atas pembaruannya.

Ngomong-ngomong, pesan yang Anda dengar itu,

kita bisa kembalikan saya ke layar penuh, Zach.

Terima kasih.

Pesan yang Anda dengar itu,

itu adalah pembaruan yang masuk

melalui ponsel Zach Anders

saat dia sedang memperingatkan semua orang.

Itu adalah pesan massal yang dikirim,

dan itu pada dasarnya memperingatkan Anda

untuk masuk ke bunker dan mencari tempat aman.

Jadi kita sudah pernah mendengar bunyi itu sebelumnya.

Saya rasa tadi Zach menggunakan ponselnya.

Sekali lagi, sekarang jam tiga pagi.

Jadi kami mendoakan Zach tetap aman,

dan kami akan kembali menghubungi dia jika perlu.

Orang-orang pikir berita itu begitu saja terjadi.

Tidak.

Berita terjadi karena ada seseorang di sana

untuk menangkap momen itu, menjelaskan, dan membagikannya.

Itulah pekerjaan saya.

Saya pergi ke tempat berita terjadi dan memberi Anda fakta.

Bergabunglah dengan saya di “For the Record” di Newsmax.

End of transcript · 667 words · machine translated

Original transcript (English)

Yeah, we just saw multiple incoming, one of them screamed over our, and that would be either the detonation of an interceptor missile or a successful interception of an Iranian missile.

We saw one of those with the secondary boosters, and they're really terrifying because they're firing the propellant of the missile itself trying to scream faster, more than 1,000 miles an hour as it's reentering the Earth's atmosphere.

It'll fire that secondary booster, trying to evade the interceptor missiles and hit a target on the ground. That one, as it was firing its secondary booster, we saw two interceptors tracing for it,

and then it went out over the Mediterranean over the water there, so it missed, and that's obviously a good sign. We have some deep rumbles from a couple of other explosions here.

I've just got from the IDF. I was able to text just now. I'm curious because we had, about 20 minutes ago, had alerts in the south and had been told that that was potentially from the Houthis in Yemen,

that that missile in southern Israel was not from Iran. This latest attack on Tel Aviv in central Israel, I'm told by the IDF, was, in fact, fired by Iran. And the biggest questions here we have is the reaction from the Israeli side, Jerusalem,

how they will interpret a ceasefire because they were not there, as far as we know. They did not have any kind of direct contact with the Pakistani negotiating team. There was doing the intermediary

for negotiating with the Iranians and the U.S. Is the Israeli side, are they fully party to the ceasefire? The Iranians have been hitting really hard that they would only accept a deal if the deal included a cessation of the war in Lebanon

against what they call the resistance. We would call the terror group Hezbollah. The Iranians are saying that they would only agree to a deal if that was included. The Israelis are entrenched with tens of thousands

of soldiers right now in southern Lebanon, engaged in a ground battle with Hezbollah in southern Lebanon. So I'm really curious to see, as it's Passover, it's 3.30 in the morning here,

we're not getting official reaction from our sources in Jerusalem, everybody's asleep, although probably everybody's awake now with that latest alarm, so maybe they will check their phones and get back to us.

But right now, I just don't know if Israel is fully party to the ceasefire, as we have some additional attacks coming in in southern Israel now, from what appears to be another ballistic missile.

And the question will be just the same as what I outlined a moment ago. Is this the Houthis in Yemen who decided to fire a couple off today, or once again, is this Iran?

Zach, we appreciate the update. I'm just following along right now. Nothing new from Donald Trump on Truth Social, although the Iran foreign minister did put out a statement, and this is the first time

we've seen an official statement from Iran since the war began, and he said, and I'm paraphrasing here, but if the attacks against Iran are halted for a two-week period, safe passage

to the state of Hormuz will be possible via coordination with Iran's armed forces. And it seems like this ceasefire is on, although perhaps not. We will continue to keep an eye

on the situation in Tel Aviv. Again, it's after three in the morning there. Stay safe, Zach Anders. Thank you for that update. That message that you're hearing, by the way,

we can take me back on full screen, Zach. Thank you. That message that you're hearing, that is the update that comes through Zach Anders' cell phone

when he's being warned to everyone. It's a mass text that goes out, and it's basically alerting you to go into a bunker and find safety. So we've heard that sound before.

I think Zach was using his cell phone there. Again, it's three in the morning. So we wish Zach safety, and we will check back in with him if necessary. People think news just happens.

It doesn't. It happens because there's someone there to capture the moment, to explain it and share it. That's my job. I go where news breaks and give you the facts.

Join me for the record on Newsmax.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.