Transcript · Italian → English
Discussion on Relationship Interpretations
He asks himself, he thinks: has there been a growing closeness over time?
Or, I mean, a closeness that, that makes me understand something?
Or does he say: I misinterpreted it, and she wants to be
just my friend?
No, Giacomo misinterpreted it.
And you see, because then he tells me that too.
Go ahea— I have to tell him to his face, but I think you misinterpreted it
because she says it too,
she says: I want to experience this with
lightness, she has nothing
against him, you know.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Lui si fa, lui, lui pensa: ma c'è stato un avvicinamento al tempo? O p-- cioè un avvicinamento che, che, che mi fa intendere qualcosa? O lui dice: ho interpretato male io e lei vuole essere soltanto mia amica? No, ha interpretato male Giacomo.
E vedi, perché se poi pure lui mi dice così. Vai di-- io devo dico fra in faccia, però secondo me tu hai interpretato male perché lei, pure lei lo dice, lei lo dice: io voglio vivere questa esperienza con leggerezza, non ha niente
contro eh
