Arabic → Polish transcript

– Co? Co to jest?– To znaczy,

że pomogłeś wrogowi w czasie wojny.– Jakiemu wrogowi? I jakiej wojny?

A co ja mam wspólnego z wojną?– No właśnie, co ty masz wspólnego z wojną?

– Pomoc wrogowi w czasie wojny.– Rozumiesz?

Tak jest w prawie.– Czyli Izrael jest wrogiem, OK?– A ty

pomogłeś ludziom przeciw wrogowi.–

Pomogłeś Arabom i Palestyńczykom przeciw wrogowi izraelskiemu.–

Co?– To jest coś zgodnego z prawem.– Czyli Izrael jest wrogiem.

OK? A co ty robiłeś?– Aha, nie pamiętasz, tak?– Na Boga,

naprawdę. – Pomogłeś ludziom przeciw wrogowi.

OK?– A kto to jest ten Bóg?–[ niewyraźne]– Niech twój Bóg będzie przeklęty.

– Ja za tobą nie chodziłem.– Kłamca.– Ja za tobą nie chodziłem.– Za to,

co zrobiłeś? – Za to, co zrobiłeś?– Nie... nie...

– Co ty robiłeś?

Powiedziałem wam, wszystko, co mówicie, jest prawdą, czego jeszcze chcecie?

Nie jestem w stanie odpowiedzieć bardziej,

wszystko jest prawdą, tylko że nie pamiętam.– Tylko mi powiedz...– Nie pamiętam!

– Powiedz mi tylko, czemu poszedłeś na nich z nożem?

Na miłość boską, zapomniałem! Zabierzcie mnie do lekarza!

- Kto jest tym skurwysynem,

który wam powiedział, że ja byłem…?- Skurwysyn!- On nie był za mną!

- Tak nie można!- On nie był za mną! Ty kłamco!- On nie był za mną!

- Czemu naciskacie? Czemu naciskacie?- Czemu naciskacie?- Czemu naciskacie?

-[ płacze]- Czemu naciskacie?- Czemu naciskacie?- Co mam wam udowodnić?

Już nie daję rady, wszystko, co mówicie, to prawda, bo ja nie pamiętam.- Dobra,

tylko powiedz mi…- Nie pamiętam! - Czemu… ja nie pamiętam!

Na Boga, nie pamiętam! Zabierzcie mnie do lekarza, który mi przypomni!