Arabic → French transcript

Vous voyez ce petit oiseau ? Il vient vous faire voler comme des oiseaux.

C’est le moment de rigoler maintenant, c’est ça ? Nous sommes en ce moment en opérations militaires continues.

Et voilà le bruit des avions et le bruit des bombardements, et voilà les avions avec lesquels ils étaient en train de nous bombarder…

Maintenant c’est passé sous le contrôle de la direction des opérations militaires.

En ce moment, à cet instant précis, nous sommes actuellement à l’aéroport militaire de Neirab…

Après l’imposition du contrôle par la direction des opérations militaires sur celui-ci de manière rapide.

Ne m’en veuillez pas, je suis pressé maintenant parce que les zones libérées se sont beaucoup étendues.

Je dois faire demi-tour avec cet avion, me prendre en main et revenir, j’ai du travail à Si…

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. D’abord… Tu es sûr ? Allez…

Zalal. Tiens, prends, au nom de Dieu. Ô Seigneur… Attends, laisse-moi descendre ailleurs.

Non non non, tu montes derrière moi. C’est un double cabine ?…

Double cabine, double cabine. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Comment ce fils de chien nous bombardait-il ? Patiente un peu, voyons voir.

Le curseur… Moi, je n’atteins pas… je n’atteins pas le bouton du pilote.

Mais il est vraiment très court, regarde… Comment je vais pouvoir…

Mes jambes sont longues… Regarde les freins. Dieu est le plus grand…

Mais euh… j’ai peur d’appuyer sur ce bouton d’éjection là

qui fait sauter le siège. Ce bouton, il est où ?…

Je ne sais pas… Pas de problème. Regarde, vraiment double clic…

Monte, monte… monte comme il faut.

C’est toi ou moi… qui conduit ?… Moi, moi…

Allez. Démarre, mon Dieu… mon Dieu… Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela… Oui… Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela, nous n’étions pas capables de le dominer.

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux… Mon Dieu… attends qu’on la fasse un peu chauffer.