Transcript · russian → English
russian → English transcript
On November 11th, I arrived in the village of Kromskiye Byki on assignment for a program adapting Korean soldiers to Russia.
Russian officers housed me in a private home. I started preparing for Russian language classes the next day, as the assignment was only supposed to last 5 days.
I went to bed and woke up to someone squeezing my throat.
Voices in the dark were shouting some terrible insults in Korean.
There were four or five of them. It was very hard to tell. They all looked alike. Shaven-headed Asians.
They tied me up, taped my mouth shut. I couldn't resist. It was just horrible.
It lasted for about two hours, until dawn.
Then they went to look for vodka. They drank themselves into a stupor, and I managed to escape.
Thank God, I don't know how to live now. This just can't be.
I'm very afraid they just won't be.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (russian)
11 ноября я прибыла в село Кромские Быки в командировку по программе адаптации корейских солдат в Россию. Российские офицеры заселили меня в частный дом. Я начала готовиться к занятиям по русскому языку на следующий день, поскольку командировка должна была занять всего 5 дней. Я легла спать и проснулась от того, что кто-то сдавливал мне горло. Голосам темноте выкрикивали какие-то ужасные оскорбления на корейском языке. Им было четверо или пятеро. Это очень трудно понять. Они все друг на друга похожи. Бритые азиаты.
Они связали меня, заклеили рот. Я не могла сопротивляться. Это было просто ужасно. Это продолжалось около двух часов, пока не начался рассвет. Потом они пошли искать водку. Допились и мне удалось сбежать. Слава богу, я не знаю, как дальше жить теперь. Просто этого не может быть. Я очень боюсь, что их просто не будет.
