Transcript · English → Turkish
Winning the Nobel Prize for Literature
Haberi duydun mu?
Hayır.
Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandınız.
Aman Tanrım.
Bir de bir çek-
Teşekkür ederim.
750 bin sterlinlik bir çek.
Taksicinin, "Daha küçüğü var mı?" deyip demediğini bilmiyoruz.
Avrupa'daki bütün ödülleri kazandım,
lanet olası her birini, hepsini kazandığıma çok sevindim.
Bu, ş- bütün paket gibi, tamam mı?
Bu bir...
bu royal floş.
Doğru.
Tamam mı?
End of transcript · 56 words · machine translated
Original transcript (English)
Have you heard the news? No. You've won the, the Nobel Prize for Literature. Oh, Christ. She'd also come into a check-
Thank you ... for three-quarters of a million pounds. We don't know if the cabbie said, "Have you got anything smaller?" I've won all the prizes in Europe, every bloody one, so I'm delighted to win them all.
It's a sort of the wh- whole lot, okay? It's a, it's a royal flush. Right. Okay?
