Transcript · Persian → Portuguese
Analysis of Diplomatic Failures and War
Bem, eles tentaram a diplomacia.
Como eu disse, a diplomacia é um caminho menos custoso.
Desde o início, eles exigiram enriquecimento zero, antes da guerra de 12 dias,
nas negociações que ocorriam.
Bem, diante da exigência ilegal e irracional deles por enriquecimento zero,
nós resistimos, nós nos mantivemos firmes.
Quando viram que não conseguiriam o que queriam nas negociações, começaram a guerra.
Ou seja, a guerra começou aqui:
quando o outro lado viu que não alcançaria seu objetivo por meio de negociações,
recorreu à guerra. Não que as negociações tenham levado à guerra.
A nossa firmeza em nossas posições e o fato de não estarmos dispostos,
na mesa de negociações, a dar a eles o que queriam,
fez com que escolhessem o caminho mais difícil.
Eles escolheram o caminho mais difícil e foram derrotados na guerra de 12 dias.
A história da guerra de 40 dias começa aqui, quando, após a guerra de 12 dias,
na minha opinião, eles cometeram outro erro de cálculo. Que seria?
Como não tinham previsto a resistência deles, deveriam estar mais preparados.
E, portanto, aumentaram os seus equipamentos e armamentos.
Ou seja, eles tinham a ideia de que,
bem, o regime sionista pensava que com um ataque de poucos dias destruiria tudo,
desmantelaria e talvez o regime caísse,
a República Islâmica se renderia,
todas as ilusões que eles tinham.
Quando isso não aconteceu,
como não estavam preparados para o prolongamento da guerra, e porque viram que
o povo não se deixou abater e que o povo apoiou o regime, ficando ao lado do regime,
eles foram forçados a parar a guerra.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Persian)
خب اینها اومدن دیپلماسی رو امتحان کردن. همونطوری که گفتم دیپلماسی راه کمهزینهتری هست دیگه. از اول هم گفتن غنیسازی صفر، قبل از جنگ ۱۲ روزه، در مذاکراتی که انجام میشد. خب در مقابل خواسته غیرقانونی اونها و غیرمعقول اونها برای غنیسازی صفر، ما مقاومت کردیم، ایستادگی کردیم.
وقتی دیدن در مذاکره نمیتونن به اون چیزی که میخوان برسن، جنگ رو شروع کردن. یعنی جنگ از اینجا شروع شد، وقتی طرف مقابل دید از طریق مذاکره به خواستهاش نمیرسه، سراغ جنگ رفت. یعنی جنگ از اینجا شروع شد، وقتی طرف مقابل دید از طریق مذاکره به خواستهاش نمیرسه، سراغ جنگ رفت. نه اینکه مذاکره منجر به جنگ شد. ایستادگی ما بر مواضعمون و اینکه حاضر نشدیم پشت میز مذاکره
چیزهایی رو که اون میخواد بهش بدیم، باعث شد که اون راه سختتر رو انتخاب بکنه. اون راه سختتر رو انتخاب کردن، شکست خوردن در جنگ ۱۲ روزه. ماجرای جنگ ۴۰ روزه از اینجا شروع میشه که تصور مقاومت اینها رو نکرده بودن، باید بیشتر آماده میبودن. و لذا تجهیزات و تسلیحات خودشون رو اضافه کردن.
یعنی تصور رو داشتن که خب رژیم صهیونیستی فکر میکرد که با یک حمله چند روزه همه چیز رو از بین میبره، میپاشونه و شاید نظام سقوط میکنه، جمهوری اسلامی تسلیم میشه، همه تصورات باطلی که داشتن. وقتی این اتفاق نیفتاد، چون آمادگی نداشتن برای طولانی شدن جنگ، و چون دیدن مردم به ستوه نیامدن و مردم از نظام حمایت کردن،