Transcript · English → Japanese
3D Printed Meat in Grocery Stores
3Dプリントされた偽の肉 と魚が正式に登場した
アメリカの食料品店で その事実すら明かさずに
3Dプリントの偽肉だと。 彼らはこれを
いわゆる植物由来の高級肉と呼ぶ。
えー、でも、これは私には あまり高級には見えない。
これはイスラエルの、えー、 ある会社によって開発された
ステークホルダー・フーズだ。えー 、 実際にここで3Dプリントしている
この、この不快な、えー、大量の
えー、大豆をイスラエルで、 そしてアメリカへ出荷している
今では— 現在、このブランド名で販売してい る
パーフェクタという名前で。
ここではさまざまな種類の肉と
魚、えー、3Dプリント肉と魚が このブランド名で展開されている
パーフェクタだ。フィレミニョン、 霜降り
ステーキ、白身魚のパティ、サーモ ンのパティ、 鶏の胸肉。
えー、だから、これらすべてに 気をつけて。
原材料を見ると、 これは原材料リストの
いわゆる「ジューシーで 柔らかい」3Dプリントの
霜降りステーキのものです。 本当に気持ち悪い。
主な原材料は大豆粉、ええと、 菜種油、
こうした、こうした工業的な種子油 、 ええと、
メチルセルロース、ええと、いわゆ る天然
香料、加工デンプン、カラメル
色素、ええと、キサンタンガム、ロー カストビーン
ガム。ええと、 これは本当にただの粗悪な混ぜ物 です。
これを食べたからといって、健康に
なるわけではありません。このひど い原材料は 私は絶対に食べません、
この3Dプリントの粗悪な代物は。
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (English)
3D printed fake meat and fish have officially entered American grocery stores without even disclosing that it's 3D printed fake meat. They call it so-called plant-based premium meat. Uh, but, you know, this doesn't look very premium to me.
And so this is developed by an Israeli, uh, company called Steakholder Foods. Um, they actually 3D print this, this disgusting, uh, slob of, of, uh, soy, um, in Israel, and then they ship it to America now-- and they're now selling it under the brand
name Perfecta. And here you can see all of the different types of meats and fishes, uh, 3D-printed meats and fishes being rolled out under the brand name Perfecta. Filet mignon, marbled steak, whitefish patties, salmon patties, and chicken
breasts. Um, so watch out for all of these. And then when we look at the ingredients, this is the ingredient list in particular for the so-called juicy and tendered, a 3D-printed marbled steak. It's absolutely disgusting. So the main ingredients, soy flour, uh, rapeseed
oil, these, these industrial seed oils, um, methylcellulose, um, so-called natural flavoring, modified starch, caramel color, uh, xanthan gum, locust bean gum. Um, so this is really just a bunch of slop.
You're not going to become healthier if you eat these horrible ingredients. I will not be eating this 3D-printed slop.
