Transcript · English → French
Discussion on Relationships and Identity
Réfléchissez à ce bordel.
J'avais une relation avec une meuf noire,
bonne à souhait, grave bonne,
carrément trop bonne.
Plus coquine que jamais.
Et on est toujours en contact aujourd'hui.
Enfin, vous savez, elle fait sa vie.
Je ne… on ne couche plus ensemble.
Mais, hum,
elle m'a dit : « Oh, je veux faire des jeux de rôle.
Je veux que tu m'appelles par le mot en N. »
J'ai dit:«Écoute, je suis
prêt à faire plein de trucs,
mais je ne me sens pas à l'aise de… Je…
je ne dis pas ça, je ne fais pas ça.
Ce n'est pas mon truc.» Je ne me sens pas
à l'aise.
Elle était vraiment dans un délire bizarre,
genre:«Ouais, je suis ton
esclave. »
« Je suis ton es… » Qu'est-ce que… Oui, comme ça.
«Je suis ton esclave, et toi,
t'es le maître», ce genre de truc.
J'ai dit:«Mec, écoute, je peux être, hum,
je peux être plein de choses, mais ça, je ne
vais pas être à l'aise avec ça ni devoir t'appeler comme ça. »
C'est pas ce que je... Je peux pas faire ça.
Cette merde était dingue. Il fallait que je partage
cette merde avec un putain de type.
Mais, euh, c'est tout ce que j'ai, mec.
Quand tu ressens le besoin d'agacer les hommes
dont tu dis vouloir
t'éloigner
en faisant des choses comme, oh, je sais pas,
porter sur ton visage un masque anti-
COVID au drapeau de bataille confédéré.
On en parlera une autre fois. Mais vas-y.
Expliquez-nous, s'il vous plaît, ce que signifie se désengager.
Oh, c'est simplement abandonner toute
idéologie centrée sur les hommes noirs
auxquels on s'identifie
et renoncer à l'idée de l'amour noir.
Genre—
Ouais. Tout éliminer. C'est... c'est de la connerie.
Euh, pour moi, c'est juste ne plus
sortir avec des hommes noirs, euh,
parce que
c'est... c'est— si tu
fréquentes des hommes noirs à ce
stade-là, c'est
un peu une distraction qui
détourne de l'enjeu plus vaste.
Et la vision d'ensemble, c'est quoi ?
Des femmes noires qui se réunissent
entre sœurs comme nous le faisons.
Et c'est, c'est, c'est une communauté
grandissante, et j'adore ça.
Euh, alors—
Et quel est, quel est, selon toi, le résultat final de
tout ça ?
Quel est ton objectif final ?
Que les femmes noires se donnent la priorité.
Se donnent la priorité.
Euh, au lieu d'avoir tous ces bébés nés hors, hors mariage avec tous ces Noirs
End of transcript · 407 words · machine translated
Original transcript (English)
Think about this shit. So I used to mess with this Black chick, fine as hell, bad, bad, bump to my super bad. Freakier than a motherfucker.
And we still communicate to this day. We just, you know, she do her thing. I don't-- we don't have sex no more. But, um, she told me, "Oh, I wanna role play.
I want you to call me the N word." I said, "Listen, I'm down to do a lot of shit, but I don't feel comfortable do-- I don't say, I don't do that.
I'm not on that." I don't feel comfortable. She was on some real weird shit on like, "Yeah, I'm your slave."
"I'm your sl..." What ha- Yeah, like that. "I'm your slave, and you the master," type shit. I said, "Man, listen, I can be, uh, I can be a lot of shit, but that, I'm not
gonna feel comfortable in that thing and having to call you that. That ain't what I'm... I can't do that." That shit was crazy. I just had to share that shit with a motherfucker. But, uh, that's all I got, man.
When the need is that you wanna agitate the men that you say you wanna get away from by doing things like, oh, I don't know, wearing a Confederate battle
flag COVID mask over your face. Talk about that another time. But go ahead. Please explain to us what, what divesting means. Oh, it's just abandoning all Black male
identified ideology, abandoning the idea of Black love. Like- Yeah. Just cutting all that out. That's like, that's, that's BS. Um, for me, it's just
not dating Black men, um, because it, it's a, it's-- if you're entertaining Black men at this point in time, it's
kinda like a distraction from the bigger picture. And the bigger picture is what? Black women coming together in sisterhood the way that we're doing.
And it's, it's, it's, it's a growing community, and I love it. Um, so- And what's, what's the, what do you think the end outcome of that's gonna be?
What's your end goal? Black women putting themselves first. Putting themselves first. Um, instead of having all these outwed, wedlock babies with all these Black