Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
It has been a full year since the Air India plane crash in Ahmedabad.
260 people lost their lives in that accident.
But now, a year later, the truth that has emerged will give you goosebumps.
When The Wire filed an RTI, it was revealed that there are major discrepancies in the D.A.W., i.e., the Directorate of Airworthiness, the department responsible for aircraft safety.
There should be 18 Directors of Airworthiness across the country. But until May 1, 2026, all 18 posts were vacant. It is like a state having no Chief Minister and the entire state running on God's mercy. The exact same is the state of aviation safe—
—ty. D.A.W. is the department that decides which plane is fit to fly and which is not. They inspect aircraft, check maintenance, and one out of every three safety audits across the country is conducted by this de—
Flew the 320 eight times without approval to Delhi, Bengaluru, and Mumbai.
Brother, whenever we board a plane, we place our lives and our families' lives in their hands.
But the reality is right before you.
No matter what the Modi government claims, the reality is that the most crucial aviation safety department is half empty.
Then another major accident will happen, photos will be taken, and they'll order an inquiry.
But what about the common man's life? Do think about it.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हमदाबाद में एयर इंडिया का प्लेइन क्रैश हुए एक साल पूरा हो गया। उस हाथसे में 260 लोग अपनी जान कवा चुके हैं। लेकिन अब एक साल बाद जो सच सामने आया है वो रोंगते खड़े कर देगा। दवायर ने आटे आई डाली तो पता चला कि हवाई जहाजों की सुरक्षा की ज़िमदारी रखने वाले D.A.W. यानी डिरेक्टरेट ओफ एर वर्धिनस विभाग में भारी गड़बडी हैं। पूरे देश में अठारा डिरेक्टर ओफ एर वर्धिनस के पत कोने चाहिए। लेकिन एक माई 2026 तक सब भी अठारा पत खाली थे। मतलब जैसे किसी राज्यों में मुख्यमंतरी ही न हो और पूरा राज्यों भगवान भरों से चल रहा हो। ठीक वैसा ही हाल हवाई सुर
सुरक्षा का है। D.A.W. वो विभाग है जो तई करता है कि कौनसा प्लेइन उडने लायक है और कौनसा प्लेइन नहीं है। ये लोग विमानों की जांच करते हैं, मरम्मत की जांच करते हैं, देश भर में होने वाली हर तीम में से एक सुरक्षा जांच इसी विभाग के ज 320 को आठ बार बिना मंजूरी के दिल्ली, बैंगलूरू और मुंबई उडाया। भाई हम जब भी प्लेइन में बैठते हैं, अपनी और अपने परिवार की जान इन लोगों के भरोसे रखकर बैठते हैं। लेकिन हालात आपके सामने हैं। मोधी सरकार कितने भी दावे कर ले, हकीकत ये है कि हवाई सुरक्षा का सबसे एहम विभाग ही आधा खाली बड़ा है।
फिर कोई बड़ा हाथसा होगा, फिर फोटो खिचमा कर जांच होगी बोल लेंगे। लेकिन आम आदमी की जान का क्या? सोचिये जरूर।